Translation of "исключили" in German

Меня исключили.

- Man verjagte mich.
- Man vertrieb mich.

Меня исключили из школы.

Man hat mich aus der Schule ausgeschlossen.

- Тома выгнали.
- Тома исключили.

Tom ist von der Schule verwiesen worden.

Тома исключили из школы.

Tom wurde der Schule verwiesen.

Меня исключили из старшей школы.

Ich bin in der Oberstufe von der Schule geflogen.

- Его исключили из общества.
- Его исключили из организации.
- Он был исключён из организации.

Er wurde von der Gesellschaft ausgeschlossen.

Почему Тома и Мэри исключили из школы?

- Warum wurden Tom und Maria der Schule verwiesen?
- Warum wurden Tom und Maria von der Schule verwiesen?
- Warum sind Tom und Maria denn von der Schule geflogen?

- Тома исключили из школы.
- Тома выгнали из школы.

Tom wurde der Schule verwiesen.

- Меня выгнали.
- Меня изгнали.
- Меня исключили.
- Меня выселили.

Ich bin vertrieben worden.

- Мэри выгнали из школы.
- Мэри исключили из школы.

- Maria wurde der Schule verwiesen.
- Maria ist von der Schule geflogen.

Том даже не знает, почему его исключили из школы.

Tom weiß noch nicht einmal, warum er der Schule verwiesen wurde.

Что ты такого сделал, что тебя исключили из школы?

- Was hast du getan, dass man dich der Schule verwiesen hat?
- Was hast du getan, dass du von der Schule geflogen bist?

- Он был исключён из школы.
- Его исключили из школы.

Er wurde der Schule verwiesen.

Мальчика исключили из музыкальной школы, когда ему было 12.

Der Junge wurde von der Musikschule verwiesen, als er zwölf Jahre alt war.

- Он был исключён из команды.
- Его исключили из команды.

Er wurde von der Mannschaft ausgeschlossen.

- Том был исключен из частной школы.
- Тома исключили из частной школы.

Tom ist von der Privatschule ausgeschlossen worden.

- Меня исключили из школы.
- Я был исключён из школы.
- Я была исключена из школы.

- Man hat mich aus der Schule ausgeschlossen.
- Ich wurde von der Schule geworfen.

- Том нарушил школьные правила и был исключен.
- Тома исключили из школы за нарушение школьных правил.

Tom wurde wegen Übertretens der Schulordnung der Schule verwiesen.

- Тома поймали за списыванием на экзамене и исключили из школы.
- Том был пойман за списыванием на экзамене и исключён из школы.

Tom wurde während der Prüfung beim Schummeln erwischt und der Schule verwiesen.