Translation of "средствам" in English

Он живёт по средствам.

He lives within his means.

Ты должен жить по средствам.

You should live within your means.

Он живёт не по средствам.

He lives beyond his income.

Том живёт не по средствам.

Tom lives beyond his means.

Она живёт не по средствам.

She lives beyond her means.

Я живу не по средствам.

I live above my means.

Это платье мне не по средствам.

I really can't afford to buy this dress.

- Не верьте средствам массовой информации.
- Не верь средствам массовой информации.
- Не верь СМИ.
- Не верьте СМИ.

Don't believe the media.

Ты должен урезать лишние расходы, чтобы жить по средствам.

You must cut down on extra expenses in order to live within your means.

"Такая дискриминация необходима, обоснованна и соразмерна средствам достижений ИААФ

“Such discrimination is a necessary, reasonable, and proportionate means of achieving the IAAF’s

Трамп не может быть достигнуто, сказал он средствам массовой информации

Trump could not be reached, he said to the media

Он был готов прибегнуть к любым средствам, чтобы преуспеть в жизни.

He was glad to avail himself of any means to succeed in life.

Я хотел бы это купить, но мне это не по средствам.

I'd like to buy it, but I can't afford the expense.

Том подсчитал стоимость, и увидел, что это ему не по средствам.

Tom figured out the cost and it was more than he could afford.

Американцы накопили дефицит торгового баланса тем, что жили не по средствам.

Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.