Translation of "спросит" in English

Я знал, что Том спросит.

- I knew Tom would ask.
- I knew that Tom would ask.

Я думал, Том об этом спросит.

- I thought Tom would ask that.
- I thought that Tom would ask that.

Я надеялся, что Том об этом спросит.

I was hoping Tom would ask that.

Я знал, что Том об этом спросит.

- I knew Tom would ask that.
- I knew that Tom would ask that.

Том знал, что Мэри его об этом спросит.

Tom knew Mary would ask him that.

кто-то спросит: «Ну как там было на TED?»

someone will go, "So how was that TED thing?"

Как мне ответить, если она спросит, как у тебя дела?

How should I answer if she inquires after you?

- Том не будет тебя об этом спрашивать.
- Том не будет вас об этом спрашивать.
- Том тебя об этом не спросит.
- Том вас об этом не спросит.

Tom won't ask you about that.

Если кто-либо спросит, в чем суть истории, я действительно не знаю.

If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.

Если ты ее прямо спросишь есть ли у нее друг, она подозрительно спросит "Почему ты спрашиваешь?".

If you carelessly ask, "Got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "Why do you ask?"

И спросит Бог: никем не ставший, зачем ты жил? Что смех твой значит? — Я утешал рабов уставших, — отвечу я. И Бог заплачет.

It would have to be something like this: And God will say to me: "You are a failure. What was your mission? Why your laughter?" I will reply "I comforted the slaves who labored." And God will hark, and weep thereafter.