Translation of "сочувствие" in English

Окажите мне сочувствие.

Spare me the sympathy.

Я испытывал сочувствие.

I was sympathetic.

- Не нужно мне ваше сочувствие.
- Мне не нужно твоё сочувствие.
- Мне не нужно ваше сочувствие.
- Не нужно мне твоё сочувствие.

I don't want your sympathy.

Сочувствие — это для придурков.

Sympathy is for chumps.

Нам не нужно сочувствие.

We're not looking for sympathy.

чтобы проявить сочувствие к окружающим?

to be empathetic?

Не нужно мне ваше сочувствие.

I don't want your sympathy.

Ему нужно не сочувствие, а поддержка.

He doesn't need sympathy, but support.

Хороший врач проявляет сочувствие к своим пациентам.

A good doctor is sympathetic to his patients.

Сочувствие - это эмоция, характерная для человеческой природы.

Sympathy is a human emotion.

Когда вы ощущаете эмоции, такие как радость, умиротворение, сочувствие,

So when you experience emotions like joy, peace, compassion, empathy

Из всех свойств, присущих всевозможным богам, наибольшее сочувствие вызывает их неспособность совершить самоубийство.

Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.

- Ей нужно не сочувствие, а поддержка.
- Она не в сочувствии нуждается, а в поддержке.

She doesn't need sympathy, but support.

Он не только подстраивается ко мне. Его глаза выражали сочувствие и по-настоящему понимали мое настроение.

He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised.

Старик как-то сказал внуку: «Сынок, в каждом из нас ведут борьбу два волка. Один из них зол. Это злоба, зависть, алчность, обида, низость, ложь и себялюбие. Второй добр. Это радость, мир, надежда, любовь, скромность, доброта, сочувствие и правда». Мальчик подумал и спросил: «Дедушка, какой волк одолеет?» Старик тихо ответил: «Тот, кого ты кормишь».

An old man told his grandson, "My son, there is a battle between two wolves inside us all. One is evil. It is anger, jealousy, greed, resentment, inferiority, lies and ego. The other is good. It is joy, peace, love, hope, humility, kindness, empathy and truth." The boy thought about it and asked, "Grandfather, which wolf wins?" The old man quietly replied, "The one you feed."