Translation of "создаётся" in English

создаётся большое количество статического электричества,

you generate a lot of static electricity.

Так создаётся красивый круговорот справедливости.

This creates a beautiful fairness circle.

говорят иногда, что создаётся ощущение, что эти фильтры исчезают

sometimes say that it feels as if those filters are removed,

Мне нравится силуэт, который создаётся у меня этой одеждой.

I like the silhouette these clothes give me.

Земная магнитосфера создаётся благодаря постоянному движению расплавленного металла внутри Земли.

Earth’s magnetosphere is created by the constantly moving molten metal inside Earth.

В нашем мире не создаётся ежемесячно 10 миллионов новых рабочих мест.

And our world is not creating 10 million new jobs each month.

Почему создаётся впечатление, что мужчины всегда заводят интрижки со своими секретаршами?

Why do men always seem to have affairs with their secretaries?

У Юпитера нет расплавленного металлического ядра; его магнитное поле создаётся ядром, состоящим из сжатого жидкого металлического водорода.

Jupiter does not have a molten metal core; instead, its magnetic field is created by a core of compressed liquid metallic hydrogen.