Translation of "следи" in English

- Следи за языком.
- Следи за речью.

- Watch your language.
- Watch your tongue.

- Следи за заключённым.
- Следи за пленным.

Watch the prisoner.

- Следи за тем, что говоришь!
- Следи за языком.
- Следи за речью.

- Watch your language.
- Be careful what you say.

Следи за языком.

- Watch your mouth!
- Watch your tongue.

Следи за собой.

Look out for yourself.

Следи за дорогой!

Keep your eyes on the road.

Следи за дорогой.

Watch the road.

Следи за скоростью.

Watch your speed.

- Следи за дорогой!
- Следи за дорогой.
- Следите за дорогой.

Pay attention to the road.

- Следи за своими словами!
- Следи за тем, что говоришь!

- Be careful what you say!
- Be careful what you say.

- Следи за дорогой.
- Следи за дорогой, по которой идёшь.

Consider the path.

Следи за своими манерами.

Mind your manners.

Следи за своими словами!

Be careful what you say!

Следи за языком, Том.

Watch your mouth, Tom.

Следи за языком, Мэри!

Watch your tongue, Mary!

Эй, следи за выражениями.

Hey, watch your mouth.

Следи за тем, что говоришь!

Be careful what you say!

- Следи за лесом!
- Посмотри на лес!

Watch the forest!

- Следи за Томом.
- Следите за Томом.

Watch Tom.

- Следи за дверью.
- Следите за дверью.

Watch the door.

- Следи за багажом.
- Следите за багажом.

Watch your luggage.

Следи за тем, что ты говоришь!

Be careful what you say!

- Следи за скоростью.
- Следите за скоростью.

Watch your speed.

- Следи за этим типом.
- Проследи за этим типом.
- Следи за этим мужиком.
- Проследи за этим мужиком.

Keep watch on that man.

- Веди себя прилично.
- Следи за своими манерами.

Mind your manners.

Следи за своим языком, или тебя убьют.

Hold your tongue, or you'll be killed.

Прежде всего, следи за тем, что ты ешь.

Above all, watch your diet.

Следи внимательно, я покажу тебе, как это делается.

Take a good look, I'll show you how it's done.

- Следи за своим тоном.
- Следите за своим тоном.

Watch your tone.

- Следи за этим человеком.
- Проследи за этим человеком.

Keep watch on that man.

Пожалуйста, в присутствии моих родителей следи за собственной речью.

Please keep your language decent while my parents are here.

Следи за тем, чтобы не поехать по неправильной стороне дороги!

Be careful not to drive on the wrong side of the road.

- Осторожно, что ты делаешь!
- Следи за тем, что ты делаешь!

Watch what you're doing!

- Следи за дорогой!
- Следите за дорогой!
- Не своди глаз с дороги.

Keep your eyes on the road.

- Следи за дорогой.
- Следите за дорогой.
- Смотри на дорогу!
- Смотрите на дорогу!

Watch the road.