Translation of "сказку" in English

Расскажи мне сказку.

Tell me a story.

Это похоже на сказку.

It reads like a fairy tale.

Это было похоже на сказку.

It was like a fairytale.

Ты эту сказку сам написал?

Did you write this fairy tale by yourself?

Расскажи мне сказку на ночь.

Tell me a bedtime story.

Моя жизнь похожа на сказку.

My life is like a fairy tale.

Мой внук любит сказку про Белоснежку.

My grandson loves the story of Snow White.

Том прочитал Мэри сказку на ночь.

Tom read Mary a bedtime story.

Он рассказал сыну сказку на ночь.

He told a bedtime story to his son.

Я устал. Можешь почитать мне сказку?

I'm tired. Can you read me a story?

- Том заснул, читая Мэри сказку на ночь.
- Том заснул, пока читал Мэри сказку на ночь.

Tom fell asleep while telling Mary a bedtime story.

Автор перевёл сказку на наш родной язык.

The author translated the fairy tale into our mother tongue.

Я рассказал сказку на ночь моей дочери.

I told a bedtime story to my daughter.

Я рассказал им сказку про трёх поросят.

I told them the story of the three little pigs.

Том рассказал своим детям сказку на ночь.

Tom told his children a bedtime story.

Том рассказывает своим детям сказку на ночь.

Tom is telling his children a bedtime story.

Бабушка, можешь рассказать мне ещё одну сказку?

Granny, could you tell me one more story?

- Каждый вечер Мэри читает детям сказку на ночь.
- Каждый вечер Мэри читает своим детям сказку на ночь.

- Mary reads her children a goodnight story every evening.
- Every evening, Mary reads her children a goodnight story.

- Пожалуйста, расскажи мне сказку.
- Пожалуйста, расскажи мне историю.

Please tell me a story.

Оскар Уайльд написал сказку «Великан-эгоист» в 1888 году.

The author Oscar Wilde wrote the story of "The Selfish Giant" in 1888.

Мама, ты могла бы почитать мне сказку перед сном?

Mom, could you read me a bedtime story?

Мисс Ямада перевела эту удивительную сказку на простой японский.

Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.

- Расскажи мне историю.
- Расскажите мне историю.
- Расскажи мне сказку.

Tell me a story.

- Это было как в сказке.
- Это было похоже на сказку.

It was like a fairytale.

Мэри уложила Тома в кроватку и прочитала ему сказку на ночь.

Mary settled Tom into bed and read him a bedtime story.

Бёдвар Бьярки, он похож на сказку, но все же гигантские залы в Ледреборге -

Bödvar Bjarki, he looks like fairy-tale, but just the same, the giant halls at Ledreborg,

В тени падающей Пизанской башни сидит городской сказочник и ест тарелку горохового супа. После этого он расскажет детям сказку "Принцесса на горошине".

In the shadow of the Leaning Tower of Pisa sits the town storyteller, eating a bowl of pea soup. After that he tells some children the fairy tale "The Princess and the Pea".