Translation of "ругают" in English

Тома все ругают.

- Everyone gave Tom a telling-off.
- Everyone gave Tom an earful.

но мужчины не ругают

but men do not abuse

Ограничивающая роль, которую некогда играло общество, исчезает, и взрослые всё неохотнее ругают чужих детей, когда те не слушаются.

The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.