Translation of "решительно" in English

- Я решительно против этого.
- Я решительно против.

I'm definitely against that.

- Ты, похоже, очень решительно настроен.
- Вы, похоже, очень решительно настроены.
- Ты, кажется, настроен весьма решительно.
- Вы, кажется, настроены весьма решительно.

You seem very determined.

- Он решительно поддержал его план.
- Он решительно поддержал её план.

He pushed his plan strongly.

"Да", - решительно ответила Мэри.

"Yes," replied Mary decisively.

"Нет", - решительно ответил Том.

"No," replied Tom decisively.

Я решительно не согласен.

I disagree strongly.

Я решительно настроен учиться.

- I am determined to learn.
- I'm determined to learn.

Том решительно настроен похудеть.

Tom is determined to lose weight.

- Он твёрдо отказался.
- Он решительно отказался.

He gave a firm refusal.

Женщины с формами всё более решительно высказываются

Curvy models are becoming more and more vocal

Общественное мнение решительно на стороне этого проекта.

Public opinion was strongly in favor of the project.

Хилый старик решительно отказался пользоваться инвалидным креслом.

The frail old man stubbornly refused to make use of a wheelchair.

Том сказал, что он решительно настроен на победу.

- Tom said he was determined to win.
- Tom said that he was determined to win.

Том сказал Мэри, что я решительно настроен это сделать.

- Tom told Mary I was determined to do that.
- Tom told Mary that I was determined to do that.

Подростки сказали, что будут действовать решительно несмотря ни на что.

The young men said that they would do it despite all of the difficulties.

Они обыскали решительно всё, но кольца так и не нашли.

They looked high and low, but couldn't find the ring.

Бессьер отреагировал быстро и решительно, обеспечив безопасность ключевых городов и дорог.

Bessières reacted quickly and decisively, securing key towns and roads.

- Он был решительно настроен завоевать её сердце.
- Он был полон решимости завоевать её сердце.

He was determined to win her heart.

- Том был решительно настроен завоевать сердце Мэри.
- Том был полон решимости завоевать сердце Мэри.

Tom was determined to win Mary's heart.

- Он был решительно настроен завоевать её любовь.
- Он был полон решимости завоевать её любовь.

He was determined to win her love.

Узнав о Татоэбе, Том сразу же решительно нацелился добиться, чтобы горностаи были достойно представлены в корпусе.

When Tom discovered Tatoeba, he was immediately determined to make sure stoats were properly represented within the corpus.

Мне страшно стало оставаться одному, и целых три дня я бродил по городу в глубокой тоске, решительно не понимая, что со мной делается.

I felt afraid of being left alone, and for three whole days I wandered about the town in profound dejection, not knowing what to do with myself.