Translation of "регистрации" in English

Где стойка регистрации?

Where is the check-in counter?

Время регистрации уже прошло.

The registration period is already over.

- Регистрация не требуется.
- Регистрации не требуется.

No registration is required.

Пожалуйста, сдайте ваши драгоценности на стойке регистрации.

Please check your valuables at the front desk.

или регистрации и не могут найти легальную работу,

or because they're undocumented and they can't find legal work,

Для регистрации на YouTube требуются реальное имя и адрес.

YouTube registration requires a real name and an address.

Том и Мэри поставили свои подписи в свидетельстве о регистрации брака.

Tom and Mary signed their marriage certificate.

- Я не хотел идти на приём.
- Я не хотел идти к стойке регистрации.

I didn't want to go to the reception.

При регистрации пожалуйста показывайте фото и документ, которые вы подавали во время бронирования.

At check-in, please show a picture identification and the document you gave for reference at reservation time.

Из номера вы можете звонить только по внутренним номерам, но у стойки регистрации вы можете звонить на внешние номера.

You can only make local calls from the room; you can go to the front desk to call long-distance.

К сожалению, мы не смогли засчитать Ваше участие. Вероятно, Вы уже использовали эту возможность раньше. Еще одной причиной могло стать предполагаемое нарушение условий участия. Вы будете перенаправлены на страницу регистрации участников опроса.

Unfortunately we were unable to record your participation. This may be due to the fact that you already participated in this opportunity or there was a suspected violation of our terms and conditions. You will be redirected to your panel platform.