Translation of "ревнуешь" in English

Ты ревнуешь.

You're jealous.

Ты ревнуешь?

Are you jealous?

- Ты не ревнуешь, правда?
- Ты же не ревнуешь, правда?

- You're not jealous, are you?
- You aren't jealous, are you?

- Вы ревнуете.
- Ты ревнуешь.

You're jealous.

Ты всё ещё ревнуешь?

Are you still jealous?

- Ты ревнуешь?
- Вы ревнуете?

- Are you jealous?
- Are you envious?

Ты, часом, не ревнуешь?

Do I hear a bit of jealousy?

- Ты ей завидуешь?
- Ты её ревнуешь?

Are you jealous of her?

- Ты не ревнуешь?
- Вы не ревнуете?

Aren't you jealous?

- Ты просто ревнуешь.
- Вы просто ревнуете.

- You're just jealous.
- You're just jealous!

Ты просто ревнуешь, вот и всё.

You're just jealous, that's all.

- Было похоже, что ты ревнуешь.
- Ты выглядел так, будто ревнуешь.
- Было похоже, что Вы ревнуете.
- Вы выглядели так, будто ревнуете.

You looked like you were jealous.

- По-моему, ты просто ревнуешь.
- По-моему, Вы просто ревнуете.

- I think you're just jealous.
- I think that you're just jealous.

- Я думаю, что ты ревнив.
- По-моему, ты ревнуешь.
- Думаю, ты ревнуешь.
- По-моему, Вы ревнуете.
- Думаю, вы ревнуете.
- По-моему, вы ревнуете.

I think you're jealous.

- Ты просто ревнуешь, вот и всё.
- Вы просто ревнуете, вот и всё.

You're just jealous, that's all.

- Я бы сказал, что ты ревнуешь.
- Я бы сказал, что ты завидуешь.
- Я бы сказал, что вы ревнуете.
- Я бы сказал, что вы завидуете.
- Я бы сказала, что ты ревнуешь.
- Я бы сказала, что ты завидуешь.
- Я бы сказала, что вы ревнуете.
- Я бы сказала, что вы завидуете.

I'd say you're jealous.