Translation of "рвётся" in English

Эта ткань легко рвётся.

This cloth tears easily.

Где тонко, там и рвётся.

- A chain fails at its weakest link.
- A chain is only as strong as its weakest link.

Нить тонкая и легко рвётся.

The thread is thin and breaks easily.

Нить тонкая, но крепкая и не рвётся.

The thread is thin but strong, and doesn't break.

- Где тонко, там и рвётся.
- Çип ăçтан çинçе, çавăнтан татăлать.

A chain fails at its weakest link.

- Я рву одежду, когда работаю в саду.
- Когда я работаю в саду, у меня рвётся одежда.

I tear my clothes when I work in the garden.