Translation of "рабом" in English

- Не будь рабом денег.
- Не будьте рабом денег.

Don't be a slave to money.

Прапрадедушка Тома был рабом.

Tom's great-great-grandfather was a slave.

Я чувствую себя рабом.

I feel like a slave.

Дед Тома был рабом.

Tom's grandfather was a slave.

Я отказываюсь быть твоим рабом.

I refuse to be treated like a slave by you.

Я устал быть твоим рабом.

I'm tired of being your slave.

Спартак был рабом у римлян.

Spartacus was a Roman slave.

Священник назвал пьяницу рабом греха.

The priest called the drunk "slave of sin".

чтобы в диалоге с мальчиком-рабом

and in the form of a conversation with a slave boy,

Серийный убийца был рабом своих желаний.

The serial killer was a slave to his desires.

- Ты мой раб.
- Вы мой раб.
- Ты являешься моим рабом.
- Вы являетесь моим рабом.
- Ты раб мой.

You are my slave.

Я лучше умру свободным, чем буду жить рабом.

I'd rather die free than live as a slave.

Потом сказал: «Благословен Господь Бог Симов, Ханаан же будет рабом ему».

And he said: Blessed be the Lord God of Shem, be Canaan his servant.

Дав - не друг Меду, ибо раб верный с рабом неверным - не друзья, а враги.

David is not Medus' friend, for a good slave and a bad slave are not friends, but enemies.

- Он обращается со мной, как со своим рабом.
- Он обращается со мной, как со своей рабыней.

He treats me like his slave.

Да распространит Бог Иафета, и да вселится он в шатрах Симовых, Ханаан же будет рабом ему.

May God enlarge Japheth, and may he dwell in the tents of Shem, and Canaan be his servant.