Translation of "пятнадцати" in English

Сейчас без пятнадцати два.

- It's quarter to two.
- It's a quarter till two.
- It's a quarter to two.

Мне меньше пятнадцати лет.

I have less than fifteen.

Сейчас без пятнадцати три.

It's a quarter to three.

Это меньше пятнадцати долларов.

It costs less than fifteen dollars.

- Сомножителями пятнадцати являются три и пять.
- Сомножители пятнадцати - три и пять.

The factors of fifteen are three and five.

Поезд состоит из пятнадцати вагонов.

The train is made up of fifteen cars.

Было больше пятнадцати тысяч зрителей.

There were over fifteen thousand spectators.

Как насчет без пятнадцати час?

How about 12:45?

Это будет стоить около пятнадцати долларов.

It will cost around fifteen dollars.

Это в пятнадцати минутах ходьбы отсюда.

It's fifteen minutes on foot.

Это стоило мне больше пятнадцати шиллингов.

It cost me more than fifteen shillings.

У неё не больше пятнадцати долларов.

She has no more than fifteen dollars.

Я с пятнадцати лет не ем мяса.

I haven't eaten any meat since I was fifteen years old.

Я был учителем на протяжении пятнадцати лет.

I was a teacher for fifteen years.

Я играю с футбол с пятнадцати лет.

I've been playing soccer since I was fifteen.

Каштаны нужно варить не менее пятнадцати минут.

Boil chestnuts for at least 15 minutes.

Том проходит около пятнадцати миль в день.

Tom walks about fifteen miles a day.

- Сейчас без пятнадцати три.
- Сейчас без четверти три.

It's a quarter to three.

- Сейчас без пятнадцати два.
- Сейчас без четверти два.

- It's quarter to two.
- It's a quarter till two.
- It's a quarter to two.

- Сейчас без четверти восемь.
- Сейчас без пятнадцати восемь.

It's quarter to eight now.

До вокзала отсюда всего около пятнадцати минут пешком.

It only takes about fifteen minutes to walk to the station from here.

Жозеф может сказать "Я люблю тебя" на пятнадцати языках.

Joseph can say "I love you" in fifteen languages.

- Это заняло минут пятнадцать.
- Это заняло около пятнадцати минут.

It took about 15 minutes.

Я занимаюсь пианино каждый день в течение пятнадцати лет.

I have practiced piano every day for fifteen years.

Том развёлся со своей первой женой больше пятнадцати лет назад.

Tom divorced his first wife more than fifteen years ago.

- Трижды пять будет пятнадцать.
- Трижды пять равняется пятнадцати.
- Трижды пять - пятнадцать.

- 3 times 5 is 15.
- Three times five is fifteen.

- Чтобы было пятнадцать, не хватает четырёх.
- До пятнадцати не хватает четырёх.

Four more are needed to make fifty.

- Как насчёт 12:45?
- Как насчет без пятнадцати час?
- Как насчёт двенадцати сорока пяти?

How about 12:45?

- Это заняло примерно пятнадцать минут.
- Это заняло минут пятнадцать.
- Это заняло около пятнадцати минут.

It took about 15 minutes.

Собрание начнется не раньше четверти пятого, и закончится не раньше, чем в без пятнадцати шесть.

The meeting didn't start until four fifteen, and didn't end until five forty-five.

- Эта работа должна быть закончена к пятнадцати часам.
- Эта работа должна быть закончена к трём часам.

The job must be finished by 3 p.m.

- 3 умножить на 5 равно 15.
- Трижды пять будет пятнадцать.
- Трижды пять равняется пятнадцати.
- Трижды пять - пятнадцать.

- 3 multiplied by 5 is 15.
- 3 times 5 is 15.
- Three times five is fifteen.

- Я был учителем на протяжении пятнадцати лет.
- Я пятнадцать лет проработал учителем.
- Я пятнадцать лет проработала учительницей.

I was a teacher for fifteen years.

Эксперты говорят, что лишь около пятнадцати процентов счастья связано с финансовыми факторами, такими как доход и имущество.

Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors.