Translation of "прочли" in English

- Мы оба прочли записку.
- Мы обе прочли записку.

We've both read the note.

- Вы его целиком прочли?
- Вы его весь прочли?

Did you read it all?

Сколько книг Вы прочли?

- How many books did you read?
- How many books have you read?

- Ты его прочёл?
- Ты её прочёл?
- Вы его прочли?
- Вы её прочли?

- Did you read it?
- Have you read it?

- Мы прочли то, что ты написал.
- Мы прочли то, что вы написали.

We've read what you've written.

Вы уже прочли эту книгу?

- Have you read this book already?
- Have you read this book yet?
- Have you already read this book?

Вы прочли мой список требований?

Have you read my list of demands?

Сколько трагедий Шекспира вы прочли?

How many of Shakespeare's tragedies have you read?

- Вы всё прочли?
- Вы всё прочитали?

- Did you read all of it?
- Did you read it entirely?
- Did you read it all?
- Did you read everything?

Мы прочли полный текст его выступления.

We read the full text of his speech.

Вы прочли то, что я написал?

Did you read what I wrote?

Я думал, вы прочли моё резюме.

- I thought you read my resume.
- I thought you'd read my CV.
- I thought you had read my CV.
- I thought you'd read my résumé.
- I thought you had read my résumé.

- Ты прочёл всю статью?
- Вы прочли всю статью?
- Ты прочёл статью целиком?
- Вы прочли статью целиком?

Did you read the entire article?

Не всякая книга заслуживает, чтобы её прочли.

Not every book deserves to be read.

Сколько книг вы прочли в прошлом году?

- How many books have you read in the past year?
- How many books did you read in the past year?

Сколько книг Вы прочли в прошлом году?

- How many books have you read in the past year?
- How many books did you read in the past year?

- Где ты это вычитал?
- Где вы это прочли?

Where did you read that?

Вы прочли всю бумагу, от начала до конца?

Have you read the whole paper from beginning to end?

- Ты всю статью прочёл?
- Вы всю статью прочли?

Did you read the whole article?

- Вы уже прочитали книгу?
- Вы уже прочли книгу?

Have you read the book yet?

- Ты прочёл книгу Тома?
- Вы прочли книгу Тома?

Have you read Tom's book?

- Ты это уже прочёл?
- Вы это уже прочли?

- Have you read this yet?
- Have you already read this?

- Вы его полностью прочитали?
- Вы её полностью прочитали?
- Ты её целиком прочёл?
- Ты его целиком прочёл?
- Вы его целиком прочли?
- Вы её целиком прочли?
- Ты его весь прочёл?
- Ты её всю прочёл?
- Вы её всю прочли?
- Вы его весь прочли?

Did you read it all?

- Ты прочитал доклад?
- Ты прочёл отчёт?
- Вы прочли отчёт?

Have you read the report?

- Вы не прочли книгу?
- Вы не читали эту книгу?

- Didn't you read the book?
- Haven't you read this book?

- Они уже прочли сегодняшнюю газету.
- Они уже читали сегодняшнюю газету.

- They have already read the today's paper.
- They have already read the today's newspaper.

- Когда вы прочли эту книгу?
- Когда вы читали эту книгу?

When did you read this book?

- Сколько книг ты прочла?
- Сколько книг Вы прочли?
- Сколько книг ты прочёл?

How many books did you read?

- Ты это читал?
- Вы это читали?
- Вы это прочли?
- Ты это прочёл?

Did you read this?

- Вы всё прочли?
- Ты всё прочитал?
- Ты всё прочитала?
- Вы всё прочитали?

Did you read everything?

- Ты прочёл статью?
- Ты читал статью?
- Вы прочли статью?
- Вы читали статью?

Did you read the article?

- Сколько книг ты прочёл в прошлом месяце?
- Сколько книг вы прочли в прошлом месяце?
- Сколько книг ты прочёл за прошлый месяц?
- Сколько книг вы прочли за прошлый месяц?

How many books did you read last month?

- Я хочу, чтобы ты прочёл это письмо.
- Я хочу, чтобы вы прочли это письмо.

I want you to read this letter.

- Ты прочёл книгу, которую Том тебе купил?
- Вы прочли книгу, которую Том вам купил?

Have you read the book Tom bought for you?

- Ты прочел книгу, что я тебе дал?
- Вы прочли книгу, которую я вам дал?

Did you read the book I gave you?

- Вы прочли письмо, которое я вам отправил?
- Вы читали письмо, которое я вам отправил?

Did you read the letter I sent you?

- Ты читал инструкцию?
- Вы прочли инструкции?
- Ты прочёл инструкции?
- Вы читали инструкции?
- Ты читал инструкции?

Did you read the instructions?

- Спасибо, что прочли моё сообщение.
- Спасибо, что прочёл моё сообщение.
- Спасибо, что прочла моё сообщение.

Thanks for reading my message.

- Ты читал письмо Тома?
- Вы читали письмо Тома?
- Ты прочёл письмо Тома?
- Вы прочли письмо Тома?

Did you read Tom's letter?

- Хочу, чтобы ты это прочитал.
- Я хочу, чтобы ты это прочёл.
- Я хочу, чтобы вы это прочли.

I want you to read it.

- Ты не прочёл книгу?
- Ты не читал эту книгу?
- Вы не прочли книгу?
- Вы не читали эту книгу?

Didn't you read the book?

- Ты читал их?
- Вы читали их?
- Ты их читал?
- Вы их читали?
- Ты их прочёл?
- Вы их прочли?

Did you read them?

- Ты не читал эту книгу?
- Вы не читали эту книгу?
- Ты не прочёл эту книгу?
- Вы не прочли эту книгу?

Haven't you read this book?

- Ты читал все эти книги?
- Вы читали все эти книги?
- Ты все эти книги прочёл?
- Вы все эти книги прочли?

Have you read all these books?

- Вы читали доклад, не так ли?
- Вы ведь прочли отчёт?
- Ты ведь прочёл отчёт?
- Вы ведь читали отчёт?
- Ты ведь читал отчёт?

You've read the report, haven't you?

- Ты уже прочитал книгу?
- Вы уже прочитали книгу?
- Ты уже прочитала книгу?
- Ты уже прочёл книгу?
- Ты уже прочла книгу?
- Вы уже прочли книгу?

- Have you read the book yet?
- Have you read the book already?

- Я хочу, чтобы вы прочли эту книгу.
- Я хочу, чтобы ты прочёл эту книгу.
- Я хочу, чтобы вы прочитали эту книгу.
- Я хочу, чтобы ты прочитал эту книгу.

I want you to read this book.

- Я не хотел, чтобы ты это читал.
- Я не хотел, чтобы вы это прочли.
- Я не хотел, чтобы ты это прочёл.
- Я не хотел, чтобы вы это читали.

I didn't want you to read that.

- Ты прочёл письмо, которое я тебе отправил?
- Ты читал письмо, которое я тебе отправил?
- Вы прочли письмо, которое я вам отправил?
- Вы читали письмо, которое я вам отправил?

Did you read the letter I sent you?

- Когда ты прочёл эту книгу?
- Когда ты прочла эту книгу?
- Когда вы прочли эту книгу?
- Когда ты читал эту книгу?
- Когда ты читала эту книгу?
- Когда вы читали эту книгу?

When did you read this book?