Translation of "промышленности»" in English

Этого гиганта пищевой промышленности?

That food industry behemoth?

Современные методы способствовали прогрессу промышленности.

Modern methods improved industry.

Он работает в автомобильной промышленности.

He works in the car industry.

Одно место принадлежит медицинской промышленности.

One seat belongs to the medical industry.

но в космической промышленности происходит революция,

but there's a revolution going on in the space industry,

Секреты автомобильной промышленности уже всплыли наружу.

The car industry's secrets aren't quite so secret anymore.

Правительство пытается развивать новые отрасли промышленности.

The government is trying to develop new industries.

Чёрная металлургия - это ключевая отрасль промышленности.

Steel is a key industry.

Эта отрасль промышленности ещё не автоматизирована.

This branch of industry is not yet automated.

Если вы находитесь в скучной промышленности,

If you are in a boring industry,

увеличил размер рынка всего такси промышленности.

increased the market size of the whole taxi industry.

но и обновленный потенциал российской оборонной промышленности ..

but also the renewed capacity of the Russian arms industry..

50, 100 человек промышленности, и вы получите

50, 100 people in that industry, and you'll get

- Если вы скучаете промышленности, все в порядке.

- If you're in a boring industry, that's okay.

от человека, который не в буровой промышленности,

from a person who's not in a boring industry,

Они не просто взять часть такси промышленности,

They didn't just take a portion of the taxi industry,

Нефть сыграла важную роль в развитии японской промышленности.

Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.

У неё имеются крупные капиталовложения в автомобильной промышленности.

She has large interests in the car industry.

Автомобильная промышленность является одной из основных отраслей промышленности Японии.

The automobile industry is one of the main industries in Japan.

и все в порядке, если вы в буровой промышленности.

and it's okay if you're in a boring industry.

В первые годы правления Эрдогана развились новые отрасли промышленности вроде туризма.

In those first Erdogan years, new industries like tourism developed.

Отрасли промышленности с большим вложением капитала совершенно не обязательно требуют вложения знаний.

Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.

Николас Сэммонд пишет в «Рождении промышленности», что ранние анимационные персонажи, такие как

Nicholas Sammond writes in Birth of An Industry that early animated characters like

Сегодня Yildiz Holdings является третьей в мире крупнейшей компанией в сфере пищевой промышленности.

Today, YILDIZ HOLDINGS is the World’s third biggest company in the food sector.

Промышленности в том смысле, какой мы её знаем сегодня, в те времена не существовало.

Industry as we know it today didn't exist in those days.