Translation of "пролил" in English

Я пролил молоко.

I spilled the milk.

- Я пролил кофе на брюки.
- Я пролил на брюки кофе.

I spilled coffee on my pants.

- Я пролил кофе на брюки.
- Я пролил кофе на штаны.

I spilled coffee on my trousers.

Том пролил свой кофе.

Tom spilled his coffee.

Я пролил своё вино.

I spilled my wine.

Я случайно пролил молоко.

I accidentally spilled the milk.

Ты пролил свой кофе.

You spilled your coffee.

Я пролил кофе на ковёр.

I spilled my coffee on the carpet.

Я пролил яйцо на пол.

I spilled egg on the floor.

Кто пролил молоко на пол?

Who spilled the milk on the floor?

Том пролил на стол чернила.

Tom spilled ink on the desk.

Том пролил кофе на рубашку.

Tom spilled coffee on his shirt.

Том пролил вино на рубашку.

Tom spilled wine on his shirt.

Том пролил суп на рубашку.

Tom spilled soup on his shirt.

Том пролил на себя кофе.

Tom spilled coffee on himself.

Я пролил кофе на твою скатерть.

I spilled coffee on your tablecloth.

- Том пролил молоко.
- Том разлил молоко.

Tom spilled the milk.

Том признался, что пролил красное вино.

Tom admitted to spilling the red wine.

- Вы пролили кофе.
- Ты пролил кофе.

- You've spilt your coffee.
- You spilled your coffee.
- You've spilled your coffee.

Том пролил свой напиток на Мэри.

Tom spilled his drink on Mary.

Том чуть не пролил свой кофе.

Tom almost spilled his coffee.

Том пролил себе на рубашку вино.

Tom spilled some wine on his shirt.

Том пролил кофе на свежепостиранную рубашку.

Tom spilled coffee on his freshly laundered shirt.

Я случайно пролил кофе на клавиатуру.

I accidentally spilled coffee on my computer's keyboard.

Том пролил немного сока на диван.

Tom spilled some juice on the couch.

Мальчик пролил чернила, но сделал это нечаянно.

The boy spilled the ink, but he didn't mean to.

Том пролил стакан молока на свой ноутбук.

Tom spilled a glass of milk on his laptop.

Я чуть не пролил кофе на клавиатуру.

- I nearly spilled my coffee on the keyboard.
- I almost spilled coffee on my keyboard.

Он пролил кровь невинных чисто по приколу.

He shed innocent blood just for kicks.

Поезд резко затормозил, и я пролил кофе.

The train stopped suddenly and I spilled my coffee.

- Кто-то пролил молоко.
- Кто-то разлил молоко.

- Someone spilled milk.
- Somebody spilled milk.

Я пролил немного фруктового сока на свою новую рубашку.

I spilled some fruit juice on my new shirt.

Я пролил варенье на розетку, и произошло короткое замыкание.

I spilled jam on the electric outlet and there was a short circuit.

У вас есть влажные салфетки? Я кофе на штаны пролил.

Do you have wet wipes? I spilled coffee on my pants.

«Не-е-ет!» — заорала Мэри, когда Том пролил её стакан молока.

"Nooo!" yelled Mary as Tom spilled her glass of milk.

Бортпроводник извинился перед Томом за то, что пролил на него горячий кофе.

The flight attendant apologized for spilling hot coffee on Tom.