Translation of "прожили" in English

Они прожили счастливую жизнь.

They lived a happy life.

Сколько вы здесь прожили?

How long have you lived here?

Они прожили здесь тридцать лет.

They lived here for thirty years.

Мы прожили так тридцать лет.

We've lived like this for 30 years.

Мы прожили в Осаке шесть лет.

We have lived in Osaka six years.

Они прожили в Лондоне десять лет.

They have lived in London for ten years.

Они прожили в Алжире больше года.

They lived in Algiers for more than a year.

Мы шесть лет прожили в Токио.

We have lived in Tokyo for six years.

Они прожили несколько лет в Испании.

They lived a couple of years in Spain.

Мы прожили в Бостоне три года.

- We've lived in Boston three years.
- We lived in Boston for three years.

Сколько времени вы прожили в Бостоне?

How many years did you live in Boston?

Мы долгое время прожили в Австралии.

We lived in Australia for a long time.

Мы прожили в этом городе пять лет.

We have lived in this town for five years.

Мы три года прожили в этом доме.

We've lived in this house for three years.

Сколько времени вы прожили на этом острове?

How long did you live on the island?

Они прожили в этом городе десять лет.

They have lived in this town for ten years.

Том и Мэри три года прожили в Бостоне.

Tom and Mary have lived in Boston for three years.

- Как долго ты прожил в Бостоне?
- Как долго вы прожили в Бостоне?
- Сколько ты прожил в Бостоне?
- Сколько вы прожили в Бостоне?

How long did you live in Boston?

прожили почти в четыре раза дольше, чем мыши, лишённые оперы.

they lived almost four times as long as mice who were denied their fill of opera.

Значение имеет не длина жизни, а то, как её прожили.

It matters not how long we live, but how.

- Они жили здесь долгое время.
- Они прожили здесь долгое время.

They have lived here for a long time.

- Ты долго прожил в Бостоне?
- Вы долго прожили в Бостоне?

Did you live in Boston for a long time?

- Как долго ты там жил?
- Сколько ты там прожил?
- Сколько вы там прожили?
- Как долго ты там прожил?
- Как долго вы там прожили?

How long did you live there?

Мы десять лет прожили в Осаке, прежде чем приехали в Токио.

We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.

Мы прожили в Осаке десять лет перед тем, как приехали в Токио.

We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.

- Как долго вы жили в Кобэ?
- Сколько времени вы прожили в Кобэ?

How long have you lived in Kobe?

- Сколько времени вы прожили в Бостоне?
- Сколько времени ты прожил в Бостоне?

How many years did you live in Boston?

- Мы прожили в Бостоне три года.
- Мы уже три года живём в Бостоне.

- We've lived in Boston three years.
- We've lived in Boston for three years.

- Вы долго прожили в Англии?
- Ты долго прожил в Англии?
- Ты долго прожила в Англии?

Did you live in England for a long time?

- Сколько лет ты прожил в Австралии?
- Сколько лет ты прожила в Австралии?
- Сколько лет вы прожили в Австралии?

How many years have you lived in Australia?

- Сколько вы уже здесь живёте?
- Как давно ты здесь живёшь?
- Как давно вы здесь живёте?
- Сколько вы здесь прожили?
- Сколько ты уже здесь живёшь?
- Давно ты здесь живёшь?
- Давно вы здесь живёте?

How long have you lived here?