Translation of "проголосовали" in English

Они проголосовали.

They voted.

Мы проголосовали.

We took a vote.

Все проголосовали.

Everyone has voted.

Все проголосовали за.

Everybody voted yes.

Вы уже проголосовали?

Have you voted yet?

Наконец делегаты проголосовали.

Finally, the delegates voted.

Делегаты сразу проголосовали.

The delegates voted immediately.

Мы уже проголосовали.

We've already voted.

Трое проголосовали против идеи.

Three voted against the idea.

Мы проголосовали за этого кандидата.

We voted for the candidate.

Мы хотим, чтобы все проголосовали.

We want everybody to vote.

Только двадцать семь проголосовали против.

Only twenty-seven had voted no.

Все проголосовали за, и никто - против.

Everyone voted yes. No one objected.

- Вы уже проголосовали?
- Вы уже голосовали?

- Have you already voted?
- Did you vote yet?

- Они проголосовали против.
- Они голосовали против.

They voted against it.

- Ты уже проголосовал?
- Вы уже проголосовали?

- Have you already voted?
- Did you vote yet?
- Have you voted yet?

Американцы проголосовали 2 ноября 2004 года.

Americans voted on November 2, 2004.

Девять миллионов человек проголосовали на выборах.

Nine million people voted in the election.

- Ты голосовал?
- Вы голосовали?
- Ты проголосовал?
- Вы проголосовали?

Did you vote?

За многие из этих 30 мест проголосовали корпорации.

Many of these 30 seats are voted on by corporations.

Так что те, которые поднимаются, проголосовали больше всего,

So the ones that get up-voted the most,

Любые те, кто встал, проголосовали много, или понравилось много,

Any ones that get up voted a lot, or liked a lot,

- Том и Мэри голосовали за Джона.
- Том и Мэри проголосовали за Джона.

Tom and Mary voted for John.

В штате Мэн выборщики проголосовали за Джанет Миллз в качестве первой женщины-губернатора.

In Maine, voters chose Janet Mills to be the state’s first woman governor.