Translation of "применением" in English

Прочтите инструкции перед применением.

Read instructions before use.

в психотерапии с применением психоделиков,

it could be psychedelic psychotherapy;

такого же образования, с применением

the same access to education,

Это было лучшим применением для моих двадцати долларов.

That was the best twenty bucks I've ever spent.

Возможно, психотерапия с применением экстази окажется лучшим лечением ПТСР —

It appears MDMA-assisted psychotherapy maybe the best treatment for PTSD,

Осмотрите и внимательно проверьте изделие и упаковку перед применением.

Visually inspect and carefully check the product and packaging before use.

Если в Третьей мировой войне будут сражаться с применением ядерного оружия, то в Четвертой мировой войне будут сражаться камнями и палками.

If World War III is fought with nuclear weapons, World War IV will be fought with sticks and stones.

Законные приложения от ведущих производителей несут дополнительную нежелательную нагрузку. Наряду с их применением, некоторые из них изменяют различные настройки браузера, словно ваш браузер у них. Знаете ли вы, что AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail это лишь немногие, кто изменяет вашу домашнюю страницу, поиск по умолчанию и другие настройки?

Legitimate software applications from leading vendors are carrying an additional unwanted load. Together with their application, some of them change various browser settings as if your browser is theirs. Did you know that AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail just to name a few, tweak your homepage, default search and other settings?