Translation of "привлекает" in English

Насекомых привлекает свет.

- Bugs are attracted to light.
- Insects are attracted to light.

Тебя привлекает Том?

Are you attracted to Tom?

Сахар привлекает муравьёв.

- Where there is smoke, there is fire.
- Sugar draws ants.

Мотыльков привлекает свет.

Moths are attracted by light.

Гора привлекает многих альпинистов.

The mountain attracts many climbers.

Горожан привлекает деревенская жизнь.

People in towns are attracted by life in the country.

Эта тема привлекает многих.

This topic is appealing to many.

Неаполь привлекает много туристов.

Naples gathers many tourists.

Простота дизайна привлекает пользователей.

Simplicity in design attracts users.

Это и привлекает миллионы людей.

And this is what attracts these millions.

Что тебя в нём привлекает?

What do you find attractive about him?

Что тебя в ней привлекает?

What do you find attractive about her?

Деревенская жизнь меня очень привлекает.

Rural life appeals to me very much.

Нас очень привлекает деревенская жизнь.

- We're very attracted to life in the countryside.
- We're very attracted to the country life.

Это разнообразие привлекает и других ягуаров.

All these hunting opportunities also attract other jaguars.

Наш веб-сайт привлекает много пользователей.

Our web site attracts a lot of users.

Меня больше привлекает работа с людьми.

I much prefer to work with people.

- Насекомых привлекает свет.
- Насекомых влечёт на свет.

Bugs are attracted to light.

Но есть кое-что, что привлекает наше внимание

But there is something that catches our attention

Наш сайт привлекает сотни интернет-пользователей каждый день.

Our site attracts thousands of Internet users every day.

Его машина привлекает женщин, как женская грудь мужчин.

His car is a real pussy magnet.

Сапиосексуала больше привлекает интеллект другого человека, нежели его внешность.

A person who is sapiosexual feels attracted by the intelligence of another person more than by outward appearance.

Мёртвое море живёт: оно привлекает туристов со всех уголков мира.

The Dead Sea lives: it attracts tourists from all corners of the world.

Том Миллер привлекает к себе большое внимание как один из многообещающих молодых композиторов.

Tom Miller, one of several promising young composers, is gathering a lot of attention.

- Деревенская жизнь очень сильно притягивает меня.
- Деревенская жизнь очень сильно манит меня к себе.
- Деревенская жизнь очень сильно привлекает меня.
- Деревенская жизнь очень притягательна для меня.
- Деревенская жизнь очень привлекательна для меня.

Rural life appeals to me very much.