Translation of "пошутил" in English

Я пошутил.

- I was joking.
- I was kidding.

Я просто пошутил.

I meant it as a joke.

Я только пошутил.

Only joking.

- Я пошутил.
- Я пошутила.

- I was joking.
- I was kidding.

Он пошутил на эту тему.

He made a joke about it.

Он пошутил по этому поводу.

He made a joke about it.

Том пошутил, но никто не рассмеялся.

Tom meant it as a joke, but nobody laughed.

Ты сказал Тому, что я пошутил?

Did you tell Tom I was joking?

- Я знаю, что ты пошутил.
- Я знаю, что вы пошутили.

I know you were joking.

- Я просто шутил.
- Я просто шутила.
- Я же шутил.
- Я же пошутил.

I was just kidding.

Понятия не имею, с сарказмом ты говоришь или нет, да и пошутил ты или хотел выразить мысль — тоже.

I have no idea if you're being sarcastic or not, or whether you were joking or trying to make a point.

- Я сказал это просто в шутку.
- Я просто шутил.
- Я просто шутила.
- Я только шутил.
- Я только шутила.
- Я просто пошутил.

- It was just a joke.
- I just meant it as a joke.
- I was just joking.
- I was only kidding.
- I was just kidding.