Translation of "лодку" in English

- Садись в лодку.
- Садитесь в лодку.

Get in the boat.

- Не раскачивай лодку.
- Не раскачивайте лодку.

Don't rock the boat.

- Сами проверил лодку.
- Сами осмотрел лодку.

Sami inspected the boat.

- Садись в лодку, пожалуйста.
- Садитесь в лодку, пожалуйста.

Get into the boat, please.

- Давай возьмём напрокат лодку?
- Давайте возьмём напрокат лодку?

Let's rent a boat.

Шторм потопил лодку.

The storm sank the boat.

Волны поглотили лодку.

The waves swallowed up the boat.

Лодку поглотил туман.

The boat was swallowed up in the fog.

Не раскачивайте лодку.

Don't rock the boat.

Лодку снесло течением.

The boat was carried away with the current.

Я хочу лодку.

I want a boat.

Том украл лодку.

Tom stole a boat.

Я украл лодку.

I stole a boat.

Мы арендовали лодку.

We rented a rowboat.

Лодку Сами украли.

Sami's boat was stolen.

Не раскачивай лодку.

Don't rock the boat.

Том купил лодку.

Tom bought a boat.

Я вижу лодку.

I see a boat.

Я куплю лодку.

I'm going to buy a boat.

- Хочешь посмотреть на мою лодку?
- Хотите посмотреть на мою лодку?

Do you want to see my boat?

- Тебе ещё видно лодку Тома?
- Вам ещё видно лодку Тома?

Can you still see Tom's boat?

Они сели в лодку.

They got into the boat.

Я хочу себе лодку.

I want a boat.

Том сел в лодку.

Tom got in the boat.

Мы назвали лодку "Полумесяц".

We named the boat the Half Moon.

Ты видишь лодку Тома?

Can you see Tom's boat?

Видишь на горизонте лодку?

Do you see a boat on the horizon?

Я сел в лодку.

- I got in the boat.
- I got into the boat.

Сами украл лодку Лейлы.

Sami stole Layla's boat.

Я продаю свою лодку.

I'm selling my boat.

У Тома украли лодку.

Tom's boat was stolen.

Мы сели в лодку.

We sat in a boat.

- Где можно взять напрокат лодку?
- Где мы можем взять напрокат лодку?

Where can we rent a boat?

Ты можешь дать мне лодку?

Can you give me a boat?

Я только что купил лодку.

I just bought a boat.

Я не хочу раскачивать лодку.

I don't want to rock the boat.

Хотите посмотреть на мою лодку?

Do you want to see my boat?

Хочешь посмотреть на мою лодку?

Do you want to see my boat?

Том хочет купить рыбацкую лодку.

Tom wants to buy a fishing boat.

Нашу лодку отнесло к берегу приливом.

Our boat drifted to shore on the tide.

Я бы хотел арендовать моторную лодку.

I'd like to rent a motorboat.

Том сел в лодку с Мэри.

Tom got in the boat with Mary.

или никогда не садился на эту лодку?

or never got on that boat?

Вы можете арендовать лодку с почасовой оплатой.

- You can hire a boat by the hour.
- You can rent a boat by the hour.

Они видят другую лодку идущую в порт.

They see another boat going into the port.

Мы можем здесь взять напрокат рыбацкую лодку?

Can we rent a fishing boat here?

Хочу лодку, которая унесёт меня далеко отсюда.

I want a boat that'll take me far away from here.

Томас врезался в буй и повредил лодку.

Thomas crashed into a buoy and damaged his boat.

Почему бы нам не арендовать вёсельную лодку?

Why don't we rent a rowboat?

- Видишь корабль на горизонте?
- Видишь на горизонте лодку?

Do you see a boat on the horizon?

Я хочу лодку, которая увезёт меня далеко отсюда.

- I want a boat that will take me far away from here.
- I want a boat that'll take me far away from here.

Ты знаешь, где я могу взять напрокат лодку?

Do you know where I can rent a boat?

- Он сел в лодку.
- Он поднялся на борт корабля.

He boarded the ship.

От моста и вверх по течению я видел лодку.

I saw a boat upstream of the bridge.

Она схватила его за руку и втащила на лодку.

She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat.

кто попал на его лодку? или он никогда не уходил?

who got on his boat? or has he never gone?

И вот этого 32-летнего отца семейства отправили на «лодку» ["The Boat"] —

So this 32-year-old father was sent to "The Boat" --

С мачты видели акул - купаться больше не безопасно. Скорее, забирайтесь в лодку.

Sharks have been seen from the rigging - it is not safe to bathe any longer; - be quick, get into the boat.

- Она заметила вдалеке гребную лодку.
- Ей попалась на глаза гребная лодка вдали.

She caught sight of a rowing boat in the distance.

- Я поднялся на корабль.
- Я сел в лодку.
- Я сел на корабль.

I got into the boat.

- Теперь покиньте лодку и плывите к берегу.
- Теперь вылезайте из лодки и плывите к берегу.

Now, get off the boat and swim to shore.

- Я никогда в жизни не видел жёлтую подводную лодку.
- Я никогда в жизни не видел жёлтой подводной лодки.

I've never seen a yellow submarine in my life.