Translation of "попались" in French

0.012 sec.

Examples of using "попались" in a sentence and their french translations:

Мы попались!

- Nous sommes piégés !
- Nous sommes piégées !

Все попались.

Tout le monde s'est fait arnaquer.

- Как ты попался?
- Как вы попались?

- Comment t'es-tu fait prendre ?
- Comment vous êtes-vous fait prendre ?
- Comment t'es-tu fait attraper ?
- Comment vous êtes-vous fait attraper ?

- Мы попали в ловушку.
- Мы попались!
- Мы в ловушке.

- Nous sommes piégés !
- Nous sommes piégées !

- Поверить не могу, что ты на это попался.
- Поверить не могу, что ты на это попалась.
- Поверить не могу, что вы на это попались.

- Je n'arrive pas à croire que vous soyez tombé dans le panneau.
- Je n'arrive pas à croire que vous soyez tombée dans le panneau.
- Je n'arrive pas à croire que vous soyez tombés dans le panneau.
- Je n'arrive pas à croire que vous soyez tombées dans le panneau.
- Je n'arrive pas à croire que tu sois tombé dans le panneau.
- Je n'arrive pas à croire que tu sois tombée dans le panneau.