Translation of "полюбил" in English

Я полюбил тебя.

I fell in love with you.

Я тебя полюбил.

I loved you.

Мистер Колкотт полюбил японскую пищу.

Mr Colcott came to like Japanese food.

Статный принц полюбил прекрасную принцессу.

The handsome prince fell in love with a very beautiful princess.

Благодаря ему я полюбил джаз.

He made me love jazz.

И так лев полюбил овцу.

And thus the lion fell in love with the ewe.

Со временем Том полюбил Мэри.

In time, Tom came to love Mary.

Как вышло, что ты полюбил её?

How did you come to love her?

Ланцелот полюбил жену короля Артура Гвиневру.

Lancelot fell in love with King Arthur's wife Guinevere.

Что полюбил, в то и превратился.

You are what you like.

Я полюбил тебя с первой встречи.

- I have loved you since I first met you.
- I've loved you since I first met you.

- Ты бы их полюбил.
- Вы бы их полюбили.

You'd love them.

- Ты бы её полюбил.
- Вы бы её полюбили.

You'd love her.

Поначалу он её ненавидел, но со временем полюбил.

At first he hated her but gradually came to love her.

- Ты бы полюбила меня, если бы я был оборотнем?
- Ты бы полюбил меня, если бы я была оборотнем?

Would you love me if I were a werewolf?

Василиса поднялась и немедля отправилась во дворец, и как только царь увидел её, тут же полюбил всей душой.

Vasilissa rose and went at once to the Palace, and as soon as the Tsar saw her, he fell in love with her with all his soul.

- Когда это ты начал любить бейсбол?
- Когда это вы начали любить бейсбол?
- Давно ты бейсбол полюбил?
- Давно вы бейсбол полюбили?

When did you start liking baseball?

- Ты влюбился в меня с первого взгляда?
- Ты влюбилась в меня с первого взгляда?
- Вы влюбились в меня с первого взгляда?
- Ты полюбил меня с первого взгляда?
- Ты полюбила меня с первого взгляда?
- Вы полюбили меня с первого взгляда?

Did you fall in love with me at first sight?