Translation of "полезным" in English

- Займись чем-нибудь полезным.
- Займитесь чем-нибудь полезным.

Make yourself useful.

Это может быть полезным.

It might prove useful.

Это может оказаться полезным.

It might prove useful.

Я хочу быть полезным.

I want to be useful.

Том хочет быть полезным.

Tom wants to be useful.

Я стараюсь быть полезным.

I'm trying to be helpful.

Бывает полезным отследить денежный поток.

Turns out, it helps to follow the money.

Его совет был очень полезным.

His advice was very helpful.

Я только хотел быть полезным.

I only wanted to be helpful.

Это может оказаться тебе полезным.

You may find this useful.

Мне нужно ощущать себя полезным.

I need to feel useful.

Я не нахожу это полезным.

I don't find that helpful.

Возможно, вы сочтете это полезным.

You may find it useful.

Том стал полезным членом общества.

Tom has become a useful member to society.

что я считаю очень полезным

that I've been finding to be very useful

- Я нашёл этот сайт очень полезным.
- Этот сайт оказался для меня чрезвычайно полезным.

- I have found this website to be extremely useful.
- I've found this website to be extremely useful.

Том научил меня многим полезным вещам.

Tom taught me a lot of useful things.

Я нашёл этот сайт очень полезным.

I have found this website to be extremely useful.

Я думал, что это может быть полезным.

- I thought it might be useful.
- I thought that it might be useful.

- Я хочу быть полезным.
- Я хочу быть полезной.

I want to be useful.

Том научил Марию многим полезным выражениям на французском языке.

Tom taught Mary a lot of useful French.

Может быть полезным посмотреть на проблему под другим углом.

It may help to look at the problem from another angle.

- Это выражение может оказаться полезным.
- Это выражение может пригодиться.

This phrase might come in handy.

- Мне нужно ощущать себя полезным.
- Мне нужно ощущать себя полезной.

I need to feel useful.

- Я просто хочу быть полезным.
- Я просто хочу быть полезной.

I just want to help.

Том попросил Мэри научить его нескольким полезным фразам на французском.

Tom asked Mary to teach him some useful phrases in French.

- Я мог бы быть полезным.
- Я могла бы быть полезной.

I could be of help.

Это никак не может быть полезным для здоровья, не так ли?

That can't be good for your health, can it?

- Ваш совет помог мне достичь успеха.
- Ваш совет оказался полезным для меня.

Your advice led me to success.

он был полезным человеком. Мы узнали об этой ситуации от другого гиганта Yeşilçam

he was a helpful person. We learned this situation from another Yeşilçam giant

- Это могло бы пригодиться.
- Это могло бы прийтись кстати.
- Это могло бы оказаться полезным.

That could come in handy.