Translation of "поздравить" in English

- Я пришёл вас поздравить.
- Я пришёл тебя поздравить.

I came to congratulate you.

Разрешите вас поздравить.

May I offer my congratulations?

Можете меня поздравить.

You can congratulate me.

- Позвольте мне первым вас поздравить.
- Позволь мне первым тебя поздравить.

Let me be the first to congratulate you.

Я должен тебя поздравить.

I should congratulate you.

Я хочу вас поздравить.

I want to congratulate you.

Я хочу тебя поздравить.

I want to congratulate you.

Я пришёл тебя поздравить.

I came to congratulate you.

Я пришёл вас поздравить.

I came to congratulate you.

Полагаю, я должен поздравить вас.

I suppose I should congratulate you.

Должен поздравить тебя с успехом.

I congratulate you on your success.

Позвольте мне первым вас поздравить.

Let me be the first to congratulate you.

Позволь мне первым тебя поздравить.

Let me be the first to congratulate you.

Позвольте мне поздравить Вас с успехом.

Let me congratulate you on your success.

- Мне так и не представился случай тебя поздравить.
- Мне так и не представился случай вас поздравить.

I never got a chance to congratulate you.

Я хочу поздравить тебя с окончанием учёбы.

I want to congratulate you on your graduation.

Не забудь поздравить Тома с днём рождения.

Don't forget to wish Tom a happy birthday.

Вся школа собралась, чтобы поздравить Тома с возвращением.

The whole school turned out to welcome Tom back.

Мне так и не представился случай тебя поздравить.

I never got a chance to congratulate you.

Мне так и не представился случай вас поздравить.

I never got a chance to congratulate you.

- Почему бы нам не поздравить Тома?
- Давай поздравим Тома!

Why don't we congratulate Tom?

- Я хотел первым тебя поздравить.
- Я хотела первой тебя поздравить.
- Я хотел первым вас поздравить.
- Я хотела первой вас поздравить.
- Я хотел быть первым, кто тебя поздравит.
- Я хотела быть первой, кто тебя поздравит.
- Я хотел быть первым, кто вас поздравит.
- Я хотела быть первой, кто вас поздравит.
- Я хотел первым Вас поздравить.
- Я хотела первой Вас поздравить.
- Я хотел быть первым, кто Вас поздравит.
- Я хотела быть первой, кто Вас поздравит.

I wanted to be the first to congratulate you.