Translation of "подростков" in English

Ненавижу подростков.

I detest adolescents.

Том - кумир подростков.

Tom is a teen idol.

Я ненавижу подростков.

I hate teenagers.

Тот певец — кумир подростков.

That singer is a teenage idol.

Любовь - это для подростков.

Love is for teenagers.

Один из подростков закричал.

- One of the youngsters screamed.
- One of the teenagers screamed.

- Один из подростков споткнулся и упал.
- Один из подростков запнулся и упал.

One of the youngsters tripped and fell.

Этот журнал нацелен на подростков.

That magazine is aimed at teenagers.

Торговые центры популярны у подростков.

Shopping malls are popular among teenagers.

У меня трое детей-подростков.

I have three teenagers.

Регистрация открыта для всех подростков.

Registration is open to all teenagers.

Я не могу понять психологию подростков.

I can't understand the psychology of adolescents.

Кучка подростков отняла у меня деньги.

A group of teenagers robbed me of my money.

Популярность Фейсбука среди подростков стремительно падает.

Facebook's popularity among teenagers is declining rapidly.

Часто говорят, что у подростков бушуют гормоны.

Teenagers are often said to have raging hormones.

Угревая сыпь — весьма распространенная проблема, особенно среди подростков.

Acne is a very common problem, especially among teenagers.

Том заманил несколько девочек-подростков в сексуальное рабство.

Tom lured several teenage girls into sexual slavery.

исследовании среди американских подростков по всей стране, показавшее,

this one a heartbreaking, nationwide study, from the US,

- Мы все ненавидим молодёжь.
- Мы все ненавидим подростков.

We all hate the young.

от безответственных подростков с улицы, которых никто не контролирует.

used by unsupervised, irresponsible adolescents.

у нас 90% 12-летних подростков регулярно смотрят порно.

we've got 90% of 12 year-olds watching porn on a regular basis.

Автомобильные аварии - главная причина смерти подростков в Соединённых Штатах.

Car accidents are the leading cause of death for teenagers in the United States.