Translation of "коротко" in English

коротко

in short

- Она коротко постриглась.
- Она коротко подстриглась.

She had her hair cut short.

Слишком коротко.

It's too short.

Слишком коротко?

Is this too short?

- Это коротко.

- This one's short.

- Том очень коротко постригся.
- Тома очень коротко постригли.

Tom had his hair cut really short.

Его коротко постригли.

He had his hair cut short.

Мы коротко переговорили.

We spoke briefly.

Том коротко улыбнулся.

Tom smiled briefly.

Мы коротко поболтали.

We chatted briefly.

Мэри коротко постриглась.

Mary had her hair cut short.

Он ответил коротко.

He answered briefly.

- Мать постригла меня слишком коротко.
- Мама меня слишком коротко постригла.

My mother cut my hair too short.

- Вы меня слишком коротко подстригли.
- Они подстригли меня слишком коротко.

You've cut my hair too short.

- Ты можешь коротко описать Тома?
- Вы можете коротко описать Тома?

Can you describe Tom briefly?

Если коротко, то да.

The short answer is yes.

Это пальто мне коротко.

This coat is too short on me.

Том коротко поцеловал Мэри.

Tom gave Mary a brief kiss.

Он коротко её поцеловал.

He gave her a brief kiss.

о, коротко, к сути,

oh, short, to the point,

Спереди слишком коротко не обрезайте.

Don't cut it too short in the front.

Они подстригли меня слишком коротко.

They cut my hair too short.

Вы меня слишком коротко подстригли.

You've cut my hair too short.

- Она коротко рассказала мне о том, что произошло.
- Она коротко рассказала мне, что произошло.

She told me briefly what happened.

Я хотел, чтобы меня коротко подстригли.

I wanted my hair cut short.

Вы не могли бы коротко представиться?

Could you give a simple self-introduction?

Ты не мог бы коротко представиться?

Could you please briefly introduce yourself?

- Короткий ответ — нет.
- Если коротко, то нет.

The short answer is no.

- Можешь коротко это объяснить?
- Можешь вкратце это объяснить?

Can you explain it briefly?

Это коротко, потому что эти три плагина эффективны.

It's short because these three plug-ins are effective.

Это коротко, и потому это краткий Google, как

It's short, and because it's short Google's like

Очень коротко: важно осознать, как цель берётся в нашей жизни.

In short: you need to understand where a goal in life comes from.

Не кажется ли тебе, что отвечать так коротко немного невежливо?

Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?

Главная мысль в книге Деннета, если коротко, заключается в отрицании существования внутреннего психического состояния.

The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.

- Если коротко, то я думаю, что он дурак.
- Одним словом, я думаю, что он дурак.

In a word, I think he's a fool.