Translation of "переплыть" in English

- У нас получилось переплыть реку.
- Нам удалось переплыть речку.
- Мы смогли переплыть реку.
- Мы сумели переплыть реку.
- Нам удалось переплыть реку.

We managed to swim across the river.

- Он сумел переплыть реку.
- Он смог переплыть реку.
- Ему удалось переплыть реку.

He succeeded in swimming across the river.

- Я смог переплыть реку.
- Мне удалось переплыть реку.

I was able to swim across the river.

- Я попытался переплыть реку.
- Я пытался переплыть реку.

I tried to swim across the river.

- Том попытался переплыть реку.
- Том предпринял попытку переплыть реку.

Tom attempted to swim across the river.

- Он благополучно переплыл реку.
- Он сумел переплыть реку.
- Он смог переплыть реку.
- Ему удалось переплыть реку.

- He succeeded in swimming across the river.
- He managed to swim across the river.

- Его отец мог переплыть реку.
- Её отец мог переплыть реку.

Her father was able to swim across the river.

Гарри удалось переплыть реку.

Harry managed to swim across the river.

Я могу переплыть реку.

- I can swim across the river.
- I am able to swim across the river.
- I can cross the river by swimming.
- I'm able to swim across the river.

Она попыталась переплыть Темзу.

She attempted to swim across the Thames.

Ему удалось переплыть реку.

- He succeeded in swimming across the river.
- He managed to swim across the river.

Я смог переплыть реку.

I was able to swim across the river.

Том смог переплыть реку.

Tom was able to swim across the river.

Том пытался переплыть реку.

Tom tried to swim across the river.

Он попытался переплыть реку.

He attempted to swim across the river.

Тому удалось переплыть реку.

Tom managed to swim across the river.

Я попытался переплыть реку.

I tried to swim across the river.

Я хочу переплыть озеро.

I want to swim across the lake.

Я пытался переплыть реку.

I tried to swim across the river.

Том пытался переплыть озеро.

Tom tried to swim across the lake.

- Я сделал попытку переплыть через реку.
- Я сделала попытку переплыть через реку.

I attempted to swim across the river.

Ты можешь переплыть эту реку?

Can you swim across the river?

Нужно переплыть озеро на лодке.

We must go across the lake by boat.

Я мог переплыть Ла-Манш.

I was able to swim across The English Channel.

Вы можете переплыть эту реку?

Can you swim across this river?

Её отец мог переплыть через реку.

Her father was able to swim across the river.

Мой брат не осмелился переплыть реку.

My brother dared not swim across the river.

Том говорит, что может переплыть реку.

Tom says he can swim across the river.

Я не могу переплыть эту реку.

I can't swim across this river.

Его попытка переплыть Тихий океан не удалась.

He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.

Его попытка переплыть реку не увенчалась успехом.

He failed in his attempt to swim across the river.

Эту реку невозможно переплыть, она слишком широкая!

It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide!

Тому каким-то образом удалось переплыть реку.

Tom somehow managed to swim across the river.

Каким-то образом нам удалось переплыть реку.

We somehow managed to swim across the river.

Я не думаю, что смогу переплыть реку.

- I don't think I can swim across this river.
- I don't think that I can swim across this river.

Я смог переплыть реку, когда мне было двенадцать.

I could swim across the river when I was twelve.

Моему брату не хватило мужества, чтобы переплыть реку.

- My brother dared not swim across the river.
- My brother didn't have the courage to swim across the river.

Я не настолько хорошо плаваю, чтобы переплыть реку.

I'm not a good enough swimmer to swim across the river.

Том утонул, пытаясь переплыть на другой берег реки.

Tom drowned trying to swim to the other side of the river.

Он попытался переплыть реку, но ему это не удалось.

He failed in his attempt to swim across the river.

- Я могу переплыть реку.
- Я могу пересечь реку вплавь.

I can cross the river by swimming.

Он хотел переплыть реку, но ему это не удалось.

He wanted to swim across the river, but he failed.

Ты с ума сошёл? Я не в состоянии переплыть эту реку!

Are you crazy? I'm not able to swim across the river!

- Нам удалось пересечь реку вплавь.
- У нас получилось переплыть реку.
- Мы смогли пересечь реку вплавь.

We managed to swim across the river.