Translation of "палатку" in English

Она подожгла палатку.

She set fire to a tent.

Мы поставили палатку.

We erected our tent.

- Мы разбили палатку у реки.
- Мы поставили палатку у реки.

We set up the tent next to the river.

- Не приноси в палатку еду.
- Не приносите в палатку еду.

Don't bring food inside the tent.

Где нам поставить палатку?

Where should we pitch the tent?

Где нам разбить палатку?

Where should we pitch our tent?

- Давайте поставим палатку, пока ещё светло.
- Давайте разобьём палатку, пока ещё светло.

Let's pitch the tent while it's still light.

Мы разбили палатку у реки.

- We set up the tent next to the river.
- We pitched the tent next to the river.

Мы разбили палатку в поле.

We pitched our tent in a field.

Он разодрал палатку в клочья.

He tore the tent to pieces.

Давайте поставим нашу палатку здесь.

- Let's put up our tent here.
- Let's pitch our tent here.

- Давай найдём хорошее место, чтобы разбить палатку.
- Давайте найдём хорошее место, чтобы разбить палатку.
- Давай найдём подходящее место, чтобы разбить палатку.
- Давайте найдём подходящее место, чтобы разбить палатку.

Let's find a good place to pitch our tent.

- Едва мы разбили палатку, как пошёл дождь.
- Едва мы разбили палатку, как начался дождь.

It started to rain as soon as we got the tent pitched.

- Едва мы поставили палатку, как пошёл дождь.
- Едва мы поставили палатку, как начался дождь.

It started to rain as soon as we pitched the tent.

Вожатый должен знать, где установить палатку.

The leader should know where to set up the tent.

Мы разбили палатку на берегу реки.

We pitched our tent on the bank of the river.

Нам потребовалось полчаса, чтобы поставить палатку.

It took us half an hour to set up the tent.

Чья была идея поставить здесь палатку?

Whose idea was it to pitch the tent here?

Мы разбили палатку и развели костёр.

We set up our tent and built a campfire.

Это подходящее место, чтобы разбить палатку.

This is a good place to pitch a tent.

Я одолжил палатку у одного друга.

I borrowed a friend's tent.

- Мы можем разбить нашу палатку где угодно.
- Мы можем поставить нашу палатку где нам угодно.

We can pitch our tent anywhere we want.

На луне вы не можете поставить палатку.

You can't camp on the moon.

Мы должны выбрать место, чтобы разбить палатку.

We have to pick a place to set up the tent.

Мы разбили палатку в тени большого дерева.

We pitched our tent under the shade of a large tree.

Проблема была в том, где поставить палатку.

The problem was where to set up the tent.

Том разбил свою палатку рядом с моей.

Tom pitched his tent next to mine.

Я одолжил у одного из друзей палатку.

I borrowed a tent from one of my friends.

Нам стоит установить палатку в тени того дерева.

We have to set up the tent in the shade of that tree.

Я поставил палатку недалеко от руин покинутой деревни.

I camped near the ruins of an abandoned village.

Не приносите в палатку еду. Это привлечёт животных.

Don't bring food inside the tent. It will attract animals.

Том испортил наш поход, забыв положить палатку в машину.

Tom ruined our camping trip by forgetting to put the tent in the car.

Я пока что не нашел хорошего места, чтобы разбить нашу палатку.

I haven't found a good place to pitch our tent yet.

- Нам потребовалось полчаса, чтобы поставить палатку.
- Установка палатки заняла у нас полчаса.

It took us half an hour to set up the tent.