Translation of "официальным" in English

Тайский является официальным языком Таиланда.

Thai is the official language of Thailand.

- Раньше испанский был официальным языком на Филиппинах.
- Испанский раньше был официальным языком Филиппин.

Spanish used to be the Philippines' official language.

Норвежский язык является официальным в Норвегии.

Norwegian is the official language of Norway.

Какой принц является официальным наследником престола?

Which prince is the legitimate heir to the throne?

Должен ли эсперанто стать официальным языком Евросоюза?

Should Esperanto become an official language of the European Union?

Столицей Испании является Мадрид, а официальным языком — испанский.

The capital of Spain is Madrid and the official language is Spanish.

В нашей компании японский язык является официальным для ведения бизнеса.

In our company the official language of business is Japanese.

- Немецкий - официальный язык Лихтенштейна.
- Немецкий язык является официальным языком Лихтенштейна.

German is Lichtenstein's official language.

но по официальным результатам у меня было лишь десять процентов голосов,

but the official results only gave me 10 percent of the vote

- Почему бы не сделать его официальным?
- Почему бы не сделать её официальной?

Why not make it official?

- С 1 июля 2013 года хорватский язык является двадцать четвертым официальным языком Евросоюза.
- Первого июля две тысячи тринадцатого года хорватский язык стал двадцать четвёртым официальным языком Европейского союза.

On July 1, 2013, Croatian became the twenty-fourth official language of the European Union.

- Раньше испанский был официальным языком на Филиппинах.
- В прошлом испанский был на Филиппинах государственным языком.

Spanish used to be the Philippines' official language.