Translation of "отскакивает»" in English

Резиновый мяч отскакивает, потому что он упругий.

A rubber ball bounces because it is elastic.

потому что всё хорошее и плохое отскакивает от них.

because every good and bad thing is deflected off of them.

«Ты выучил стихотворение?» — «Да так что теперь от зубов отскакивает».

"Have you learnt the poem off by heart?" "Yep, I can recite it forwards and backwards."