Translation of "убрал" in English

Я убрал запятую.

I've removed the comma.

Том убрал винтовку.

Tom put the rifle away.

Сами убрал беспорядок.

Sami cleaned up the mess.

Кто это убрал?

Who removed it?

- Руки прочь.
- Руки убрал!

- Hands off.
- Hands off!

Том убрал со стола.

Tom cleared the table.

Том убрал свои игрушки.

Tom put away his toys.

Я убрал на столе.

I cleared up my desk.

Я убрал посуду со стола.

I cleared the table of the dishes.

Том убрал свою записную книжку.

Tom put away his notebook.

Он убрал платок в карман.

He tucked the handkerchief in his pocket.

Том убрал снег с проезда.

Tom cleared snow from the driveway.

Он убрал свою руку со стола.

He withdrew his hand from the table.

- Том убрал телефон.
- Том спрятал телефон.

- Tom put his phone away.
- Tom put his cell phone away.

Почему ты не убрал свою комнату?

Why haven't you cleaned your room?

- Комнату убрал Том.
- В комнате убрался Том.

The room is cleaned by Tom.

Со стола так никто и не убрал.

The dishes never did wind up getting put away.

Том ещё не убрал в своей комнате.

Tom hasn't cleaned his room yet.

Том убрал со стола, а Мэри помыла посуду.

Tom cleared the table and Mary washed the dishes.

- Я убрал со стола.
- Я убрала со стола.

I cleared the table.

Том убрал все собачьи какашки на Парк-стрит.

Tom picked up all the dog poop on Park Street.

Она сказала ему, чтобы он убрал в своей комнате.

She ordered him to clean up his room.

А когда он убрал лампу, всё вернулось к первоначальной форме,

And when he took the lamp away, it came back to its original shape,

- Ты уже убрал свою комнату?
- Ты уже убрала свою комнату?

Have you cleaned your room yet?

- Я убрал молоко в холодильник.
- Я поставил молоко в холодильник.

- I put the milk in the refrigerator.
- I put the milk back into the refrigerator.
- I put the milk back in the refrigerator.

- Я сложил газету и убрал к себе в портфель.
- Я сложил газету и убрал в портфель.
- Я сложил газету и спрятал в портфель.

I folded the newspaper and put it into my briefcase.

- Том убрал в шкафу своей спальни.
- Том вычистил шкаф в спальне.

Tom cleaned out his bedroom closet.

- Руки прочь от меня!
- Убери от меня руки!
- Руки от меня убрал!

- Get your hands off me.
- Get your mitts off me.

Сколько тебе пришлось заплатить Тому, чтобы он убрал снег с твоей крыши?

How much did you have to pay Tom to get him to shovel the snow off your roof?

- Я вычеркнул твоё имя из списка.
- Я убрал твоё имя из списка.

I took your name off the list.

- Том убрал свой ноутбук.
- Том отложил свою записную книжку.
- Том отложил ноутбук.

Tom put his notebook away.

- Я уже убрал мою комнату.
- Я уже убрался у себя в комнате.

I've already cleaned my room.

- Том убрал снег с проезда.
- Том расчистил от снега въезд в гараж.

Tom cleared snow from the driveway.

- Я вычеркнул Ваше имя из списка.
- Я убрал Ваше имя из списка.

I took your name off the list.

- Я хотел, чтобы Том убрал свою комнату.
- Я хотела, чтобы Том убрал свою комнату.
- Я хотел, чтобы Том убрался в своей комнате.
- Я хотела, чтобы Том убрался в своей комнате.

I wanted Tom to clean his room.

- Я убрал во всех комнатах, кроме твоей спальни.
- Я убрала во всех комнатах, кроме твоей спальни.
- Я убрала во всех комнатах, кроме вашей спальни.
- Я убрал во всех комнатах, кроме вашей спальни.

I've cleaned every room except your bedroom.

- Том до сих пор не убрал новогоднюю ёлку.
- У Тома до сих пор стоит ёлка.

Tom still hasn't taken down his Christmas tree.

Да, он убрал ладки со своей бас-гитары, но это не делает его Джако Пасториусом.

Yes, he shaved all the frets off of his bass guitar, but it doesn't make him Jaco Pastorius.

- Том всё ещё не убрал свою комнату.
- Том всё ещё не убрался в своей комнате.

Tom still hasn't cleaned his room.

Том, я хочу, чтобы ты убрал свою комнату, и я хочу, чтобы ты сделал это сейчас.

Tom, I want you to clean your room and I want you to do it now.

- Том убрал со стола, а Мэри помыла посуду.
- Том убирал со стола, а Мэри мыла посуду.

Tom cleared the table and Mary did the dishes.

- Почему ты не убрался у себя в комнате?
- Почему ты не убрался в своей комнате?
- Почему ты не убрал свою комнату?

Why haven't you cleaned your room?