Translation of "отложена" in English

Игра была отложена.

The game has been postponed.

Свадьба была отложена.

The wedding was put off.

Вечеринка была отложена на неделю.

The party was put off for a week.

- Встреча была отложена.
- Встречу отложили.

The meeting was called off.

Говорят, что конференция будет отложена.

It's rumored that the conference will be postponed.

Из-за снега игра была отложена.

The game was delayed on account of snow.

Игра была отложена до следующего воскресенья.

- The game was put off until next Sunday.
- The game was postponed until next Sunday.

Вечеринка была отложена до следующего вторника.

The party has been put off until next Tuesday.

Игра была отложена на неопределённый срок.

The game has been indefinitely postponed.

- Игра была отложена.
- Игра была перенесена.

The game has been postponed.

Игра была отложена из-за дождя.

- The game was postponed due to rain.
- The game has been postponed because of the rain.

Игра была отложена из-за ливня.

The game was postponed due to the heavy rain.

Их поездка была отложена из-за дождя.

Their trip was postponed because of the rain.

Из-за плохой погоды игра была отложена.

Owing to the bad weather, the game was put off.

Игра могла быть отложена на следующую неделю.

The game may have been put off till next week.

- Вечеринка была отложена на неделю.
- Вечеринку отложили на неделю.

The party was put off for a week.

- Игра была перенесена из-за дождя.
- Игра была отложена из-за дождя.

The game was postponed due to rain.

- Игра была отложена на неопределённый срок.
- Игра была перенесена на неопределённый срок.

The game has been indefinitely postponed.

- Встреча была отложена.
- Встречу отложили.
- Собрание было отложено.
- Собрание было перенесено.
- Встреча была перенесена.
- Собрание перенесли.
- Собрание отложили.
- Встречу перенесли.

The meeting has been postponed.