Translation of "открыться" in English

Мы надеемся скоро снова открыться.

We hope to reopen soon.

Мы надеемся открыться в октябре.

We're hoping to open in October.

открыться кому-то, кому я доверяла.

of being open and honest with someone I trusted.

Свет — это стимул, который заставляет цветок открыться.

Light is the stimulus that causes a flower to open.

Наш новый магазин должен открыться в октябре.

Our new store is due to open in October.

Но Говард убедил меня, что нужно открыться неизвестному,

But Howard urged me to open myself up to uncertainty,

Здорово, что я решился тебе открыться. На душе легче стало.

I’m glad I had a thoroughly open and honest talk with him. I feel so relieved.