Translation of "убедил" in English

- Я убедил всех.
- Я всех убедил.

I convinced everyone.

Хорошо, убедил.

OK, I'm convinced.

- Он почти убедил меня.
- Он меня почти убедил.

He almost convinced me.

- Том почти убедил меня.
- Том меня почти убедил.

Tom almost convinced me.

- Я тебя не убедил?
- Я вас не убедил?

- Aren't you convinced?
- Didn't I convince you?
- Haven't I convinced you?

Том меня убедил.

Tom convinced me.

Я всех убедил.

I convinced everyone.

Том убедил Мэри сознаться.

Tom persuaded Mary to confess.

- Хорошо, убедил.
- Хорошо, убедили.

OK, I'm convinced.

Думаю, я вас убедил.

I think I've convinced you.

Он почти убедил меня.

He almost convinced me.

Том убедил меня остаться.

- Tom convinced me to stay.
- Tom persuaded me to stay.

Том меня не убедил.

Tom didn't convince me.

Том никого не убедил.

Tom didn't convince everyone.

Ты меня почти убедил.

You almost convinced me.

Ты меня не убедил.

I'm not convinced.

Думаю, я убедил Тома.

I think I convinced Tom.

Я тебя не убедил?

Aren't you convinced?

Он меня почти убедил.

He almost convinced me.

- Я тебя убедил?
- Я тебя убедила?
- Я вас убедила?
- Я вас убедил?
- Я убедила тебя?
- Я убедил тебя?
- Я убедил вас?
- Я убедила вас?
- Я Вас убедил?
- Я Вас убедила?

Have I convinced you?

- Он убедил нас в своей невиновности.
- Он убедил нас в его невиновности.

He convinced us of his innocence.

- Он убедил меня в своей невиновности.
- Он убедил меня в его невиновности.

He convinced me of his innocence.

но паренёк меня убедил, сказав:

but the kid convinced me by saying,

Том убедил Мэри помочь Джону.

Tom convinced Mary to help John.

Продавец убедил ее купить платье.

The salesperson persuaded her to buy the dress.

Врач убедил его бросить курить.

The doctor persuaded him to give up smoking.

Я убедил его показаться врачу.

I persuaded him to be examined by the doctor.

Я убедил Тома помочь мне.

I persuaded Tom to help me.

Я убедил Тома сказать правду.

I persuaded Tom to tell the truth.

По-моему, я убедил Тома.

I think I've persuaded Tom.

Как Том убедил тебя прийти?

How did Tom convince you to come?

Я убедил его принять предложение.

I persuaded him into accepting the offer.

Я убедил его продать дом.

I talked him into selling his house.

Я убедил всех помочь нам.

I convinced everyone to help us.

Том убедил Мэри сделать это.

Tom persuaded Mary to do it.

Я без труда убедил Тома.

I didn't have any trouble convincing Tom.

Я думаю, ты убедил Тома.

I think you've convinced Tom.

Я убедил Тома бросить курить.

I persuaded Tom to give up smoking.

- Том убедил меня, что Мария была невиновна.
- Том убедил меня, что Мария невиновна.

Tom convinced me that Mary was innocent.

- Том убедил Мэри, что он не виноват.
- Том убедил Мэри, что она не виновата.
- Том убедил Мэри, что это не его вина.
- Том убедил Мэри, что это не её вина.

Tom convinced Mary that it wasn't his fault.

- Том убедил Мэри в невиновности Джона.
- Том убедил Мэри в том, что Джон невиновен.

Tom convinced Mary that John was innocent.

Демосфен убедил Афины и Фивы отказаться.

Demosthenes convinced Thebes and Athens to refuse .

Я убедил её в его искренности.

I convinced her of his sincerity.

Он убедил нас в её невиновности.

He convinced us of her innocence.

Он убедил меня в своей невиновности.

He convinced me of his innocence.

Он убедил меня в его невиновности.

He convinced me of his innocence.

Он убедил меня в её невиновности.

He convinced me of her innocence.

Думаю, я убедил Тома помочь нам.

I think I've persuaded Tom to help us.

Том убедил меня, что Мэри права.

Tom convinced me that Mary was right.

Том убедил Мэри продать свой мотоцикл.

Tom persuaded Mary to sell her motorcycle.

Он убедил нас в его невиновности.

He convinced us of his innocence.

Он убедил нас в своей невиновности.

He convinced us of his innocence.

Том убедил Мэри начать учить французский.

Tom convinced Mary to start studying French.

Том убедил Мэри подать в отставку.

Tom urged Mary to resign.

- Том уговорил Мэри.
- Том убедил Мэри.

Tom convinced Mary.

- Вы меня убедили.
- Ты меня убедил.

You convinced me.

Я убедил его попробовать ещё раз.

I persuaded him that he should try again.

Том убедил Мэри пойти с ним.

Tom persuaded Mary to go with him.

Это я убедил Тома это сделать.

I'm the one who convinced Tom to do that.

Я убедил Тома не делать этого.

I've persuaded Tom not to do that.

Я убедил Тома поехать в Бостон.

I persuaded Tom to go to Boston.

Том убедил Мэри не делать этого.

Tom convinced Mary not to do that.

Как Том убедил Мэри помочь ему?

How did Tom persuade Mary to help him?

Том убедил меня в своей невиновности.

Tom convinced me of his innocence.

Том убедил Мэри остаться в Бостоне.

Tom convinced Mary to stay in Boston.

- Это я убедил Тома не делать этого.
- Это я убедил Тома, чтобы он этого не делал.

I'm the one who convinced Tom not to do that.

- Я убедил Тома уйти.
- Я убедила Тома уйти.
- Я убедил Тома уехать.
- Я убедила Тома уехать.

I got Tom to leave.

Я убедил полицейского не стрелять в обезьяну.

I persuaded the policeman not to shoot the monkey.

Хирург убедил меня сделать операцию по трансплантации.

The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.

Думаю, я убедил Тома пожертвовать немного денег.

I think I've persuaded Tom to donate some money.

Том убедил меня, что я был неправ.

Tom convinced me that I was wrong.

Я убедил его, что он не прав.

I persuaded him that he was wrong.

Я убедил мать одолжить мне её машину.

I persuaded my mother to lend me her car.

Том убедил Мэри взять Джона на работу.

Tom convinced Mary to hire John.

Том убедил Мэри выйти за него замуж.

Tom persuaded Mary to marry him.

Я убедил Тома не ходить туда одному.

I convinced Tom not to go there by himself.

Я без труда убедил Тома это сделать.

I didn't have any trouble convincing Tom to do that.

Я без труда убедил Тома нам помочь.

I didn't have any trouble convincing Tom to help us.

- Он убедил свою дочь не выходить замуж за Тома.
- Он убедил дочь не выходить замуж за Тома.

He convinced his daughter to not marry Tom.

Но Говард убедил меня, что нужно открыться неизвестному,

But Howard urged me to open myself up to uncertainty,

Он убедил меня, что его брат был невиновен.

- He satisfied me that his brother was innocent.
- He convinced me that his brother was innocent.

- Я убедил Тома помочь.
- Я убедила Тома помочь.

I got Tom to help.

Том убедил Мэри не выходить замуж за Джона.

Tom convinced Mary not to marry John.

- Том убедил меня остаться.
- Том уговорил меня остаться.

Tom convinced me to stay.

Том убедил Мэри поехать с ним в Бостон.

Tom persuaded Mary to go to Boston with him.