Translation of "откладывайте" in English

Не откладывайте эти дела на потом.

Don't put off those matters.

- Откладывай на чёрный день.
- Откладывайте на чёрный день.

Save for a rainy day.

- Откладывайте деньги на чёрный день.
- Откладывай деньги на чёрный день.

Save money for a rainy day.

Не откладывайте на завтра то, что вы можете сделать сегодня.

Don't put off till tomorrow what you can do today.

- Не откладывайте сегодняшнюю работу до завтра.
- Не откладывай сегодняшнюю работу до завтра.
- Не откладывайте сегодняшнюю работу на завтра.
- Не откладывай сегодняшнюю работу на завтра.

Don't delay today's work until tomorrow.

Ничего не откладывайте для особого случая; каждый день, когда вы живёте, — это особый случай.

Don't save anything for a special occasion; every day you live is a special occasion.

- Никогда не откладывайте на завтра то, что можете отложить на следующую неделю.
- Никогда не откладывай на завтра то, что можешь отложить на следующую неделю.

Never put off until tomorrow what you can put off until next week.