Translation of "отведу" in English

Я отведу тебя к Тому.

I'm going to take you to Tom.

Я отведу Тома к Мэри.

I'll take Tom to Mary.

Я сам тебя туда отведу.

I'll take you there myself.

Я отведу тебя в школу.

I'll take you to school.

Я отведу Тома в зоопарк, если хочешь.

I'll take Tom to the zoo if you want me to.

- Я отвезу Тома домой.
- Я отведу Тома домой.

I'll take Tom home.

- Я отведу их домой.
- Я отвезу их домой.

- I'm taking them home.
- I'll take them home.

- Я отведу тебя к Тому.
- Я отвезу тебя к Тому.
- Я отведу вас к Тому.
- Я отвезу вас к Тому.

I'll take you to Tom.

- Я отвезу их Тому.
- Я отведу их к Тому.

I'll take them to Tom.

- Я отвезу тебя в школу.
- Я отведу тебя в школу.

I'll take you to school.

- Я отведу Тома к Мэри.
- Я отвезу Тома к Мэри.

I'll take Tom to Mary.

- Я отведу тебя к Тому.
- Я отвезу тебя к Тому.

I'll take you to Tom.

- Я их сам туда отведу.
- Я их сам туда отвезу.

I'll take them there myself.

- Я отведу детей в школу.
- Я отвезу детей в школу.

I'll take the children to school.

- Я отведу тебя в детский сад.
- Я отведу вас в детский сад.
- Я отвезу тебя в детский сад.
- Я отвезу вас в детский сад.

I'll take you to the kindergarten.

- Я отведу тебя обратно в школу.
- Я отвезу тебя обратно в школу.

I'll take you back to school.

- Я возьму его.
- Я заберу его.
- Я отвезу его.
- Я отведу его.

I'll take him.

- Я провожу его домой.
- Я отведу его домой.
- Я отвезу его домой.

I'll take him home.

- Я провожу её домой.
- Я отведу её домой.
- Я отвезу её домой.

I'll take her home.

- Я вас туда отвезу.
- Я вас туда свожу.
- Я вас туда отведу.

I'm gonna take you there.

- Я отвезу тебя туда.
- Я тебя туда отвезу.
- Я вас туда отвезу.
- Я вас туда свожу.
- Я тебя туда свожу.
- Я тебя туда отведу.
- Я вас туда отведу.

I'll take you there.

- Я сейчас провожу тебя домой.
- Я сейчас отвезу тебя домой.
- Я сейчас провожу вас домой.
- Я сейчас отвезу вас домой.
- Я сейчас отведу тебя домой.
- Я сейчас отведу вас домой.

I'll take you home now.

- Я сейчас провожу их домой.
- Я сейчас отвезу их домой.
- Я сейчас отведу их домой.

I'll take them home now.

- Я сейчас провожу его домой.
- Я сейчас отведу его домой.
- Я сейчас отвезу его домой.

I'll take him home now.

- Я сейчас провожу её домой.
- Я сейчас отведу её домой.
- Я сейчас отвезу её домой.

I'll take her home now.

- Когда я закончу писать письмо, я отведу тебя на озеро, которое примерно в двух милях за холмом.
- Я закончу писать письмо, и отведу тебя на озеро, примерно в двух милях отсюда, за холмом.

When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.

Заприметив в парке развлечений одиноко ревущего мальчишку, Мэри ласково обратилась к нему: "Что случилось, малыш? Ты потерялся? Хочешь, я отведу тебя в Центр для потерявшихся детей?"

In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"