Translation of "остепениться" in English

Том хочет остепениться.

Tom wants to settle down.

что вы не готовы остепениться

that you're not ready to settle down,

Он говорит, что хочет остепениться.

He says he wants to settle down.

Она говорит, что хочет остепениться.

She says she wants to settle down.

- Тебе надо бы выйти замуж и остепениться.
- Тебе надо бы жениться и остепениться.

You should get married and settle down.

Том готов остепениться и завести семью.

Tom is ready to settle down and start a family.

Фадель был готов остепениться с Лейлой.

Fadil was ready to settle down with Layla.

- Со временем я хотел бы вести размеренную семейную жизнь, но не сейчас.
- Со временем я хотел бы остепениться и обзавестись семьёй, но не сейчас.

Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.