Translation of "одет" in English

Том одет.

Tom is dressed.

Он одет.

He's dressed.

- Том одет несоответствующим образом.
- Том одет неподобающе.

Tom is dressed in an inappropriate manner.

- Как Том одет?
- Во что Том одет?

- What's Tom wearing?
- What did Tom wear?

- Он всегда опрятно одет.
- Он всегда аккуратно одет.

He is always neatly dressed.

Он хорошо одет.

- He's well dressed.
- He dresses well.
- He's such a flirt.
- He's so flirty.

Почему ты одет?

Why are you dressed?

Том хорошо одет.

Tom is well dressed.

Том опрятно одет.

Tom is neatly dressed.

- Простите, что я так одет.
- Прости, что я так одет.

- Excuse me for being dressed like this.
- I'm sorry that I'm dressed like this.

Почему Том так одет?

Why is Tom dressed like that?

Том был опрятно одет.

Tom was neatly dressed.

Том всегда опрятно одет.

Tom is always neatly dressed.

Ты ещё не одет?

Aren't you dressed yet?

Том одет очень красиво.

Tom is dressed very nicely.

Том ещё не одет.

Tom isn't dressed yet.

Во что Том одет?

What does Tom have on?

Он всегда аккуратно одет.

He is always neatly dressed.

Том одет в форму.

Tom is wearing a uniform.

Том всегда безупречно одет.

- Tom is always impeccably dressed.
- Tom is always perfectly dressed.

Он был частично одет.

He was partially clothed.

Том был хорошо одет.

- Tom was well-dressed.
- Tom was dressed nicely.

Том одет в чёрное.

- Tom was dressed in black.
- Tom is dressed in black.

Том очень тепло одет.

Tom is dressed very warmly.

Сами одет как девочка.

Sami is dressed like a girl.

Том не был одет.

Tom wasn't dressed.

Я ещё не одет.

I'm not dressed yet.

Том всегда хорошо одет.

Tom is always well dressed.

- Том был одет во всё чёрное.
- Том был весь одет в чёрное.

- Tom was dressed all in black.
- Tom was dressed completely in black.
- Tom is dressed all in black.

Он был одет в синее.

He was dressed in blue.

Он был одет в чёрное.

He was dressed in black.

Том одет в своё пальто.

Tom is wearing his coat.

Том одет, как на работу.

Tom is dressed for work.

Том был одет в чёрное.

Tom was dressed in black.

Том был одет как дворник.

Tom was disguised as a janitor.

Том был одет по-обычному.

Tom was dressed casually.

Том был одет как пират.

Tom was dressed like a pirate.

Том был одет в синее.

Tom was dressed in blue.

Том всегда одет в чёрное.

Tom always dresses in black.

Почему ты одет как старик?

Why are you dressed like an old man?

Том одет в спортивный пиджак.

Tom is wearing a sports coat.

Во что был одет Том?

What was Tom wearing?

Я не был одет соответствующе.

I wasn't dressed appropriately.

Том одет в тренировочный костюм.

Tom is wearing a tracksuit.

Том был одет в пижаму.

Tom was wearing his pajamas.

- Извини, что я так одет.
- Извини, что я так одета.
- Извините, что я так одет.
- Извините, что я так одета.
- Простите, что я так одет.
- Прости, что я так одет.

Excuse me for being dressed like this.

- Том всегда одет в чёрное.
- Том всегда носит чёрное.
- Том неизменно одет в чёрное.

Tom always dresses in black.

- Скажи нам, во что Том был одет.
- Скажите нам, во что Том был одет.

Tell us how Tom was dressed.

Он одет в белую хлопчатобумажную рубашку.

He's wearing a white cotton shirt.

Надеюсь, я одет не слишком вызывающе.

I hope I'm not overdressed.

- Я не одет.
- Я не одета.

I'm not dressed.

- Ты одет?
- Ты одета?
- Вы одеты?

Are you dressed?

- Ты легко одет.
- Ты легко одета.

You're lightly dressed.

Том был одет в форму уборщика.

Tom was wearing a janitor's uniform.

Том был одет в чёрную водолазку.

Tom was wearing a black turtleneck.

Том был одет в костюм вампира.

Tom was dressed as a vampire.

Том был одет в костюм белочки.

Tom wore a squirrel costume.

Он был одет не по возрасту.

His clothes did not suit his age.

Ты знаешь, во что Том был одет?

Do you know what Tom was wearing?

Том был одет в оранжевый тюремный комбинезон.

Tom was wearing an orange prison jumpsuit.

Том был одет в белый лабораторный халат.

Tom was wearing a white lab coat.

Том был одет в голубую больничную рубашку.

Tom was wearing a blue hospital gown.

Извините за то, что я так одет.

Pardon me for being in this dress.

- Том одет в халат.
- Том в халате.

Tom is wearing a bathrobe.

Детектив Коломбо всегда одет в поношенный плащ.

Detective Columbo is always in a frayed raincoat.

- Том дорого одет.
- Том в дорогой одежде.

Tom is wearing expensive clothes.

- На Томе гидрокостюм.
- Том одет в гидрокостюм.

Tom is wearing a wetsuit.

просто потому, что я был одет красивее.

just because I was dressed nicer.

- Я даже не заметил, во что Том одет.
- Я даже не заметил, во что Том был одет.

I didn't even notice what Tom was wearing.

- Том был одет во всё чёрное.
- Том был весь одет в чёрное.
- Том был весь в чёрном.

- Tom was dressed all in black.
- Tom was dressed completely in black.
- Tom is dressed all in black.

- Не следует судить человека по тому, как он одет.
- Не стоит судить человека по тому, как он одет.

You shouldn't judge a person by what he wears.

Если ты не был одет в белое, брат

Unless you were wearing white, brother

Дзиро не заботится о том, как он одет.

Jiro is indifferent about clothing.

Том был одет в одежду как у Джона.

Tom was dressed in clothes similar to John's.

Ты помнишь, во что Том был одет вчера?

Do you remember what Tom was wearing yesterday?

Я даже не заметил, во что Том одет.

I didn't even notice what Tom was wearing.

Том одет в серый костюм с красным галстуком.

Tom is wearing a gray suit with a red tie.

- Том в женском платье.
- Том одет в женское платье.

Tom is wearing a women's dress.

Том был одет примерно так же, как и Джон.

Tom was wearing clothes similar to John's.

Том был одет в чёрную футболку и фирменные джинсы.

Tom was wearing a black T-shirt and designer jeans.

- Почему ты одета?
- Почему ты одет?
- Почему вы одеты?

Why are you dressed?

- Ты красиво одет.
- Ты красиво одета.
- Вы красиво одеты.

You are beautifully dressed.

- Он был одет в чёрное.
- Он был в чёрном.

He was dressed in black.

- Ты ещё одет?
- Вы ещё одеты?
- Ты ещё одета?

Are you still dressed?

- Ты была одета.
- Ты был одет.
- Вы были одеты.

You were dressed.

- Том одет в дешёвый костюм.
- Том в дешёвом костюме.

Tom is wearing a cheap suit.

В общем, я буду одет Одежда для тренировки Lululemon

In general, I'll be wearing Lululemon workout clothes

- Этот человек был в лохмотьях.
- Человек был одет в лохмотья.

The man was in rags.