Translation of "оговорки" in English

Оговорки бывают для политиков роковыми.

A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.

Оговорки часто производят неожиданный эффект.

A slip of the tongue often brings about unexpected results.

"Женщина с грудной квалификацией получила работу" - пример оговорки по Фрейду.

"The woman with the breast qualifications got the job" is an example of a Freudian slip.

Это не оговорки, которые мы делаем, когда не можем быть рациональным,

These aren't the concessions that we make when we can't be rational --