Translation of "обращаешься" in English

- Вот, значит, как ты с друзьями обращаешься?
- Так вот как ты с друзьями обращаешься?
- Так ты с друзьями обращаешься?

Is that how you treat your friends?

Почему ты так обращаешься с Томом?

Why do you treat Tom like this?

Почему ты так со мной обращаешься?

- Why do you treat me like this?
- Why are you treating me this way?

Это зависит от того, как ты обращаешься с этим.

It all depends how you handle it.

- Почему ты так обращаешься с Томом?
- Почему вы так обращаетесь с Томом?

Why do you treat Tom like that?

- Почему ты так со мной обращаешься?
- Почему вы так со мной обращаетесь?

Why are you treating me this way?

- Мне нравится, как ты ко мне относишься.
- Мне нравится, как ты со мной обращаешься.

I like the way you take care of me.

- Ты обращаешься ко мне?
- Ты меня имеешь в виду?
- Вы на меня намекаете?
- Ты на меня намекаешь?
- Вы обращаетесь ко мне?

Are you referring to me?

- Я буду относиться к тебе так, как ты относишься ко мне.
- Как ты со мной обращаешься, так и я буду обращаться с тобой.

Just as you treat me, so I will treat you.