Translation of "обиде" in English

В тесноте, да не в обиде.

The more, the merrier.

- Он на неё в обиде.
- Он её ненавидит.

He hates her.

Это несерьёзно, я не в обиде на него.

- It's not serious, I don't bear him a grudge.
- It's nothing serious. I don't bear him a grudge.

- Я не держу на вас зла.
- Я не держу на тебя зла.
- Я на тебя не в обиде.

I bear no grudge against you.

- В тесноте, да не в обиде.
- Чем больше, тем веселее.
- Чем больше народу, тем лучше.
- Чем больше людей, тем веселей.

The more, the merrier.