Translation of "норвежского" in English

Свен позволил беспрепятственно пройти большей части норвежского флота .

Sweyn lets most of the Norwegian fleet to pass unhindered.

Я путешествовала по Йемену в качестве фотографа для норвежского писателя,

I traveled to Yemen as a photographer for a Norwegian author