Translation of "нервничает" in English

Преступник нервничает.

The criminal is nervous.

Том нервничает?

Is Tom nervous?

Том нервничает.

Tom is nervous.

Он нервничает.

He's nervous.

Том очень нервничает.

- Tom is very nervous.
- Tom is really nervous.

Папа сегодня нервничает.

Dad's in an impatient mood today.

Том немного нервничает.

- Tom is a little nervous.
- Tom's a little nervous.

Том тоже нервничает.

Tom is nervous, too.

Том, похоже, нервничает.

Tom seems nervous.

Том постоянно нервничает.

Tom is always nervous.

Том просто нервничает.

Tom is just nervous.

Почему Том нервничает?

Why is Tom nervous?

Том не нервничает.

Tom isn't nervous.

Она заикается, когда нервничает.

She stammers when she feels nervous.

Мой отец всегда нервничает.

My father always gets nervous.

Том сказал, что нервничает.

- Tom said he was nervous.
- Tom said that he was nervous.

Том просто слегка нервничает.

Tom is just a little nervous.

Казалось, Том сильно нервничает.

Tom seemed very nervous.

Я думал, Том нервничает.

- I thought Tom was nervous.
- I thought that Tom was nervous.

Мэри сказала, что нервничает.

Mary said that she was nervous.

Том довольно сильно нервничает.

- Tom is a little nervous.
- Tom is pretty nervous.
- Tom's a little nervous.

Том признал, что нервничает.

- Tom admitted he was nervous.
- Tom admitted that he was nervous.

Том улыбается, когда нервничает.

Tom smiles when he's nervous.

Том тоже не нервничает.

Tom isn't nervous, either.

- Том сказал мне, что нервничает.
- Том сказал мне, что он нервничает.

- Tom told me that he was nervous.
- Tom told me he was nervous.

Билл нервничает из-за экзамена.

Bill is nervous about the exam.

Не похоже, что Том нервничает.

Tom doesn't look nervous.

Не думаю, что Том нервничает.

- I don't think Tom is nervous.
- I don't think that Tom is nervous.

Я знаю, что Том нервничает.

- I know that Tom is nervous.
- I know Tom is nervous.

Том сказал, что не нервничает.

- Tom said he wasn't nervous.
- Tom said that he wasn't nervous.

Том думал, что Мэри нервничает.

- Tom thought Mary was nervous.
- Tom thought that Mary was nervous.

Том сказал, что Мэри нервничает.

- Tom said Mary was nervous.
- Tom said that Mary was nervous.

Мэри сказала мне, что нервничает.

Mary told me she was nervous.

Том сказал мне, что нервничает.

- Tom told me that he was nervous.
- Tom told me he was nervous.

Он сказал, что немного нервничает.

He said he was a little nervous.

Она сказала, что немного нервничает.

She said she was a little nervous.

Он сказал мне, что нервничает.

- He told me that he was nervous.
- He told me he was nervous.

Она сказала мне, что нервничает.

She told me that she was nervous.

Том часто улыбается, когда нервничает.

Tom often smiles when he's nervous.

Он часто нервничает из-за мелочей.

He often gets worked up over little things.

Кажется, Том нервничает ещё больше меня.

Tom seems to be more nervous than I am.

Том всегда нервничает, когда Мэри рядом.

Tom always gets nervous when Mary is around.

Мне кажется, что Том, возможно, нервничает.

- I think Tom might be nervous.
- I think that Tom might be nervous.

Я не знал, что Том нервничает.

I didn't know Tom was nervous.

Том очень из-за этого нервничает.

Tom is very nervous about that.

Том сказал мне, что Мэри нервничает.

- Tom told me Mary was nervous.
- Tom told me that Mary was nervous.

Опасен ли этот парень или просто нервничает?

Is this guy dangerous or just nervous?

Мэри нервничает, когда Том водит слишком быстро.

Mary gets nervous when Tom drives too fast.

Том всё ещё нервничает из-за этого.

Tom is still nervous about this.

Я спросил у Тома, нервничает ли он.

I asked Tom if he was nervous.

Том сказал мне, что он не нервничает.

- Tom told me he wasn't nervous.
- Tom told me that he wasn't nervous.

Том сказал мне, что Мэри не нервничает.

- Tom told me Mary wasn't nervous.
- Tom told me that Mary wasn't nervous.

Например, когда кто-то нервничает и его нервы возбуждены,

For example, when someone is nervous and has the fibers excited,

Моя мама больше нервничает по поводу результатов экзамена, чем я.

My mother is more nervous about the exam results than I am.

Когда он делает такое лицо, то это оттого, что он нервничает.

If he makes that face it's because he's nervous.

«Так из-за чего такой здоровый парень, как ты, так много нервничает?

"Now, what's a healthy man like you having so much anxiety for?