Translation of "начинали" in English

- Её губы начинали синеть.
- Его губы начинали синеть.

Her lips were starting to turn blue.

мы начинали сражаться,

we began to fight,

Мы начинали терять надежду.

We were starting to lose hope.

Мы не начинали стрельбу.

- We didn't start the gunfire.
- We didn't start shooting.

Скажи им, чтобы начинали.

Tell them to start.

Все когда-то начинали.

Everybody was a beginner once.

Её губы начинали синеть.

Her lips were starting to turn blue.

Однако тогда мы только начинали,

We were clearly at the beginning of it, though,

Леопарду начинали надоедать его пятна.

The leopard was starting to get tired of his spots.

Его длительные отсутствия начинали вызывать подозрение.

His long absences were starting to provoke suspicion.

- Мы не начинали.
- Мы не приступали.

We haven't started.

А потом они начинали играть в прятки.

And they would play hide and go seek.

- Мы ещё не начали.
- Мы ещё не начинали.

We haven't started yet.

- Я начал сомневаться.
- У меня начинали появляться сомнения.

I was beginning to have my doubts.

- Мы даже не начинали.
- Мы даже не начали.

We haven't even started.

Мы начинали учить язык в старших классах или в университете,

We've picked a language in high school or college,

- Леопарду начинали надоедать его пятна.
- Леопарду начали надоедать его пятна.

The leopard was getting bored with its spots.

- Уже начинали падать первые яблоки.
- Уже начали падать первые яблоки.

The first apples have already started to fall.

Когда мы начинали, мы действительно не знали, что мы делали.

When we started out, we didn't really know what we were doing.

Потом глаза куколки начинали сиять, как жуки-светляки, и она оживала.

Then the little doll's eyes would begin to shine like glowworms, and it would become alive.