Translation of "начальнику" in English

- Не говори начальнику.
- Не говорите начальнику.

Don't tell the boss.

- Не говори моему начальнику.
- Не говорите моему начальнику.

Don't tell my boss.

- Моему нынешнему начальнику трудно угодить.
- Моему теперешнему начальнику трудно угодить.

My immediate boss is tough to please.

Он лоялен своему начальнику.

He is loyal to his boss.

Ты должен рассказать начальнику.

You should tell the boss.

Нашему начальнику трудно угодить.

Our boss is hard to please.

Не нужно льстить начальнику.

You don't need to flatter your boss.

Что ты сказал своему начальнику?

What did you tell your boss?

Не подчиняйся слепо своему начальнику.

Don't obey your boss blindly.

Он передал вещи своему начальнику.

He gives the thing to his boss.

Ты должен сообщить результаты своему начальнику.

You must inform your superior of the results.

Вы не представите меня своему начальнику?

Would you introduce me to your boss?

Начальнику нравится настрой Тома "Будет сделано!"

The boss likes Tom's can-do attitude.

Начальнику отдела, кажется, нравится злоупотреблять своей властью.

The section chief seems to like abusing his authority.

Он подал заявление об отставке своему начальнику.

He handed in his resignation to his boss.

Я кратко доложил начальнику о новом проекте.

I briefed my boss on the new project.

Я хотел бы представить Вас своему начальнику.

I'd like to introduce you to my boss.

Нашему начальнику не понравится, если мы это сделаем.

Our boss won't like it if we do nothing.

- Том подлизывается к новому начальнику.
- Том набивается в любимчики к новому боссу.

Tom ingratiates himself with our new boss.

После того, как я сказал такое начальнику, я уверен, что потеряю работу.

After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.

- Я хотел бы представить Вас своему начальнику.
- Я хотел бы познакомить тебя со своим начальником.

I'd like to introduce you to my boss.

Он навешал начальнику лапшу на уши о том, что он болен и несколько дней не сможет работать.

He told the boss some cockamamie story about being sick and needing days off from work.

Я позвонил своему начальнику в Бостон, и он сказал, что я могу остаться в Чикаго еще на неделю.

I called my boss in Boston and he said I could stay in Chicago for another week.