Translation of "научная" in English

- Эта научная теория весьма спорная.
- Эта научная теория очень спорная.

This scientific theory is very controversial.

и, конечно, научная методология.

and, of course, the scientific method.

Физика - это научная дисциплина.

Physics is a branch of science.

Мне больше нравится научная фантастика.

I like science fiction better.

Эта научная теория является спорной.

This scientific theory is controversial.

Ему очень нравится научная фантастика.

He's very fond of science fiction.

"Марсианская научная лаборатория" совершила посадку на Марс.

The Mars Science Laboratory has landed on Mars.

- Мне не интересна научная фантастика.
- Я не интересуюсь научной фантастикой.

I'm not interested in science fiction.

Научная достоверность эволюции так твёрдо установлена, что её практически невозможно опровергнуть.

The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.

Научная теория, которая мне больше всего нравится, состоит в том, что кольца Сатурна образованы только из потерянного багажа.

The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.