Translation of "наук" in English

Математика - царица наук.

Mathematics is the queen of the sciences.

Терпение - мать наук.

Patience is the mother of science.

Он - доктор наук?

Is he a doctor?

Математика - основа всех наук.

Mathematics is basic to all sciences.

- Он без пяти минут доктор наук.
- Он без пяти минут кандидат наук.

- He's five minutes away from having a Ph.D.
- He's five minutes away from being a Ph.D.

Естественные науки сложнее социальных наук.

The natural sciences are harder than the social sciences.

Астрономия — одна из древнейших наук.

Astronomy is one of the oldest sciences.

Один из способов классификации наук такой:

Now, one way to divide the sciences is this way:

- Терпение - мать наук.
- Терпение - мать учения.

Patience is the mother of science.

У Тома есть ученая степень кандидата наук.

Tom has a Ph.D.

- Он преподаватель естественных наук.
- Он преподаёт естественные науки.

He's a science teacher.

Это определение здоровья, сформулированное академиком Академии медицинских наук

This definition belongs to a member of the Academy of Medical Sciences,

академика Академии медицинских наук СССР Петра Кузьмича Анохина

Petr Kuzmich Anokhin, member of the Academy of Medical Sciences,

Он доктор наук, а не доктор в смысле "врач".

He's a Phd-doctor, not a doctor-doctor.

Она работает над получением степеней доктора медицины и доктора наук.

She's an MD-PhD student in medical education.

- Доктор ли он?
- Он - врач?
- Он - доктор наук?
- Он - доктор?
- Он врач?

Is he a doctor?

- Я преподавал естественные науки.
- Я был учителем естествознания.
- Я был учителем естественных наук.

I was a science teacher.